|
천사\'라고 불리었다. 1860년 크림전쟁의 업적을 기념하기 위해서 국민들이 기부한 나이팅게일 기금 4만 5,000파운드를 가지고 성 토마스 병원에 세계 최초로 나이팅게일 간호학교를 세웠다.1907년 영국 여왕은 나이팅게일에게 여자에게는 최초
|
|
|
the words Cafe Chantant were written in coloured lamps, two men were counting money on a salver. I listened to the fall of the coins.
Remembering with difficulty why I had come, I went over to one of the stalls and examined porcelain vases and flowered tea-sets. At the door of the stall a young lady
|
|
|
with difficulty why I had come, I went over to one of the stalls and examined porcelain vases and flowered tea-sets.
나는 왜 거기까지 갔는지를 어렵사리 상기하고, 한 진열대로 가서 도자기 꽃병과 꽃무늬 찻잔 쎄트를 살펴보았다.
At the door of the stall a young lady was talkin
|
|
|
the stalls and examined porcelain vases and flowered tea-sets.
그때야 내가 여기에 온 이유를 간신히 생각해 내고는 어떤 상점에 들러 도자기 꽃병들과 꽃무늬가 있는 찾잔 세트를 유심히 살펴보았다.
At the door of the stall a young lady was talking and laughing with two y
|
|
|
Without the slightest hesitation,
약간의 주저함도 없이
he went to the door on the right, and opened it.
그는 문으로 다가갔고 열었다.
Now, the point of the story is this:
지금 이야기의 관점은 여기있다.
Did the tiger come out of that door, or did the lady ?
호랑이가 문밖에 나
|
|
 |
Lamp’이다. 거실 구석의 작은 램프가 거리에 버려져있고 추적추적 비까지 내리는 가운데 램프는 계속 자리를 지키고 서 있다. 창문 너머로 보이는 전 주인의 거실에는 새로운 램프가 놓여 있다. 고개를 푹 숙이고 앉은 모습이 마치 풀이 죽은
|
|
메뉴펼치기
