|
중국어번역)의 오역
1. 오역
1) 귀주이야기
2) 옥보단
3) 류망의생
4) 인지구
5) 변검
2. 그럴듯한 번역
1) 열혈남아
2) 붉은 가마
3) 현위의 인생
4) 쿵푸선생
5) 목인의 신부
6) 대도무문
7) 상하이 트라이어드
8) 책상서랍 속의 동화
9) 해
|
|
|
귀주가 묵었던 여관의 주인이 시 공안국 국장의 주소를 알려주는 장면이 인상 깊었다. 우리나라에서는 국장 같은 고위층이 일반 하층민들과 알고 지내는 사이가 되기란 드문 일이기 때문이다. 이 부분에서 중국 사회가 우리나라에 비해 비교
|
|
|
귀주성-운남성
2) 운남성-로로국
3) 로로국-양자강(대도하)
4) 양자강-섬서성
5. 대장정의 결과
Ⅲ. 대장정이 지니는 의의
1. 정치적 의의
1) 모택동이 중국공산당 지도자로 등장하는 계기
2) 중국공산당 혁명의 기초를 굳건히 다지는 계기
|
|
|
있다.최월화(행정자치부 과장,중국정부회 초대 회장),「한국행정연구」,‘중국관료체제의 구성 및 전담관리기구’, 2000년 여름호(제 9권 제 2호), 들어가며..
줄거리
[귀주이야기]에 나타난 정부관료제의 이미지에 대한 분석,비판
|
|
|
중국어번역)의 수사법 활용
1. 언어유희
1) 원문
2) 직역
3) 자막
2. 이중의미
1) 원문
2) 직역
3) 자막
3. 유명한 대사와 상황인용
1) 원문
2) 자막
4. 오역한 제목의 예
1) 하일군재래
2) 류망의생
3) 비정성시
4) 귀주이야기
Ⅵ. 한중번역(
|
|
 |
china-opera.html Ⅰ 서론
1. 연구의 목적
2. 연구의 방법
Ⅱ 이론적 배경
1. 문화대혁명의 전개
1.1 문화대혁명의 발생배경에 대한 시대적 조류
1.2 문화대혁명의 발생원인
2. 패왕별희의 개황
Ⅲ 패왕별희를 통해 본 중국영화
|
|
|
태평천국운동...4
1.3 무술변법 ...4
1.4 의화단 사건 ...5
2. 송가황조 - 2.1 신해혁명...7
2.2 5.4운동 (신문학 운동) ...9
2.3 남북 의화와 중화민국의 수립 ...11
3. 난징난징 - 3.1 난징대학살 ...R
|
|
|
중국의 군사력 증강이나 군비증강은 하나의 위협으로 인식된다. 그러나 중국이 단기간에 미국과 상대할 정도의 군사적 능력을 갖게 될 것으로 보기는 어렵다. 정치적으로도 아시아에서 미국의 동맹체제는 확고하고 강력하다. 전략적으로도
|
|
|
중국 근대사를 이야기 할 때 이들을 빼놓고는 역사를 거론할 수 없을 정도로 그들의 활약을 하였다고 생각한다.
송경령의 삶을 통해 내가 본받을 점은 송경령의 끊임없는 도전하는 삶과, 굳은 의지인 것 같다. 여성으로서 자신의 삶에 안주하
|
|
|
중국어 교육 어떻게 할까』 한국문화사. 2005
윤종건. 『창의력의 이론과 실제』 원미사. 1994
윤길근 외 1. 『창의성신장을 위한 교육방법』 문음사. 2004
전성연 외 1. 『학습 동기』 학지사. 1999
박덕준 외 2. 『中國語 Ⅰ』정진출판사. 2003
전효
|
|
 |
보기로 하였습니다. 끼니때가 되면 식당을 돌아다니며 사정을 이야기하고 간단하게 식사를 부탁하니, 이방인이었던 저희들을 따뜻하게 대해주는 곳이 몇 군데 있었습니다. 그 곳에서 식사를 해결하고 공원이나 역사 등에서 잠을 잤습니다.
|
|
 |
보기 위해 취한 행동은 무엇입니까?
그래서 동료들간에 갈등과 비난이 일어나기 시작했고 결국에는…
- 그 행동이나 사건의 결과는 무엇이며, 그 경험을 통해 느낀점은 무엇입니까?
처음에는 동기들도 다양한 비판을 내보였고
|
|
 |
중국의 유명한 사상가인 공자가 한 말로 습관의 중요성을 강조한 한 마디 명언입니다. 고등학교 때 한시를 공부하고 한자에 대해서 많은 관심을 갖게 되었을 때 접하게 된 한 문장의 이 명언은 저의 많은 것을 변화시켜주었습니다. 게으름, 뚜
|
|
 |
중국관련 기업
예문16) 자동차 업체
예문17) 책임감이 강한성격
예문18) 농촌출신
예문19) 전자회사
예문20) 무역분야
예문21) 간호원
예문22) 카피라이터
예문23) 반도체회사
예문24) 전기전자
예문25) 자동차생산직
예문26) 중국+영업직
예
|
|
 |
중국에 대해 관심을 갖기 시작한 것은 작년 여름, 학교에서 단체로 가는 중국어 실습을 통해 중국 남경에 약 5주정도 갔을 때부터입니다. 중국 본토에 가서 중국인들과 직접 이야기 해보는 것도 무척 설레었지만, 정작 제가 중국에 대해 깊게
|
|
메뉴펼치기
