|
시를 창작한 반면 우리말의 특징을 살려 구체적인 서정시도 창작한 다채로운 감각의 시인인 것이다.
6. 김소월의 님과 한용운의 님
여기서 우리는 한용운과 같은 시대에 살았던 김소월의 시를 비교하여 생각해 볼 필요가 있다. 김소월의 시에
|
|
|
시의 틀이 잡히기 전까지 많은 대립과 갈등 속에서 전개되었다. 그러한 요소들을 극복하고 창조하는 힘이 있었기 때문에 근대시가 형성될 수 있었던 것으로 보인다.
한국 근대 자유시는 1920년대 중반 한용운 김소월 등에 의해 비로소 확립되
|
|
|
시와 민족의 역사성을 다른 시와 최남선, 이은상, 이병기 등에 의해 시조부흥운동이 일어났다 이때 독자적인 시세계를 가지게 되는 작가로는 한용운 '임의침묵' 김소월 '진달래 꽃'은 민요적 율격에 우리 민족 고유의 서정 결합으로 경향시가
|
|
|
시적 통찰을 보여 주는 정지용의 「유리창」과 같은 시로 변용되며 이 과정에서 임화의 「우리 옵바의 화로」와 같이 진보적 계급 사상을 내포한 시들이 문단에 주도적인 영향력을 행사하기도 하였다. 또한 김소월이나 한용운과 같은 시인들
|
|
|
시인들
(2-1) 폐허의 시인들
(2-2) 백조의 시인들
3. <금성>이후의 변모
(3-1) 양주동
(3-2) 유춘섭
(3-3) 백기만
(3-4) 손진태, 이상백
(3-5) 이장희
(3-6) 김동환
4. 김소월과 한용운
<김소월>
(4-1.1) 등단과 시집 ‘진달래꽃’ 발표
(4-1.2) 민요시
|
|
 |
한용운 시의 탈식민주의적 특성 연구」, 한국문학이론과 비평 제 31집, 2006.
에드워드 사이드, 박홍규 옮김, 『오리엔탈리즘』, 교보문고, 2007.
이진경, 『노마디즘』, 휴머니스트, 2005. pp.57~63. 참고.
이진경, 「문학 - 기계와 횡단적 문학」, 『
|
|
|
김소월의 시는 파운드가 그렇듯이 원문(SL)과 역문(TL) 사이의 언어적 근접성을 꾀하기보다는 해석과 그것을 토대로 한 나름의 다시 쓰기(rewriting)를 시도하였다.
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
김억은 신광수의 시 번역을 통하여 중국어의
|
|
메뉴펼치기
