|
산은 나력, 마도, 이미 궤양하고 아직 터지지 않음에 혹은 날이 오래되어 누창이 생김을 치료하니 혈을 생성하고, 울결을 흩어지게 하고, 한열을 물러나게 하는 성스러운 약이다.
惟實者는 宜以行散之藥으로 佐之니라.
실증은 운행하고 발산
|
|
|
치 득약즉극토 리 여유신령자 신형여화 기맥미삭.
모든약으로 치료할 수 없고, 약을 얻으면 심하게 구토하고 하리하며 귀신에 씌운듯하고 몸이 조화된 듯하나 그 맥이 미삭맥이다.
每尿[溺]時頭痛者, 六十日乃愈；
매뇨시두통자 육십일내유.
|
|
|
, 産後에 病此者면, 俱不宜 純用風藥하야 燥血이니라.
여구병급망혈과 산후에 병차자면 구불의 순용풍약하야 조혈이니라.
만약 오랜 병과 망혈과 산후에 이런 병이 있으면 모두 순전히 치풍약을 사용하여 혈을 건조하게 해서는 안 된다.
|
|
|
유
기름 유
벗 우
있을 유
놀 유
넉넉할 우
미리 예
맡길 예
쓸 용
큰바다 양
구할 요
얼굴 용
잎 엽
볕 양
빛날 요
하고자할 욕/
욕심 욕
올 래
의지할 뢰
떨어질 락
이로울 리
다스릴 리/이치 리
설 립
흐를 류
머무를 류
나그네 려
두 량
헤아릴
|
|
|
치료하니 간기가 화평하면 여러 질병이 스스로 낫는다.
血液衰少及類中風者忌用.
혈액이 쇠약하고 적은 유중풍에 천마의 사용을 금기한다.
（風藥能燥血故也。按風藥中須兼養血藥，制其燥也。養血藥或兼搜風藥，宣其滯也。古雲；治風先
|
|
메뉴펼치기
