|
언해 사업의 일환으로 이루어진 것이다.
* 16C에 한글로 된 문헌 ▶ 두시언해(杜詩諺解)(중간본) 1.소학언해에 관하여
2.개관 정리
[1. 세종 어제 훈민정음(世宗 御製 訓民正音)]
[2. 소학 언해(小學諺解)]
[3. 순신역전(舜臣力戰)]
[4. 노걸
|
|
|
1. 玉華宮(옥화궁)
2. 九成宮(구성궁)
3. 早朝大明宮 呈兩省寮友(조조대명궁정양성료우) - 賈至(가지)
4. 和賈至舍人早朝大明宮(화가지사인조조대명궁)
5. 同前(동전) - 王維(왕유)
6. 同前(동전) - 岑參(잠삼)
|
|
|
한 영인본이 1959년 동국대학교에서, 다시 1977년 대제각(大提閣)에서 간행되어 널리 보급되었다. 1.석보상절(釋譜詳節)
2.월인천강지곡(月印千江之曲)
3.월인석보(月印釋譜)
4.원각경언해
5.두시언해(杜詩諺解)
6. 능엄경언해
|
|
|
두시언해(杜詩諺解)》 《훈몽자회(訓蒙字會)》 등에는 글위, 《역어유해(譯語類解)》에는 그邨, 《동문유해(同文類解)》에는 그리, 《춘향전》에는 근듸 등으로 나와 있고, 지방에 따라서 근데 ·근듸 ·군데 ·군듸 ·근의 ·군의 ·그리 ·구리
|
|
|
杜詩諺解 (두시언해)와 표기방식 동일
나. 月印千江之曲(월인천강지곡); 정음으로 된 한자음을 큰 활자로 적고, 그 옆에 작고 흐리게 한자 표기
다. 釋譜詳節(석보상절) 月印釋譜(월인석보); 한자를 먼저 쓰고, 그 옆에 작은 활자로 정음 즉 한
|
|
메뉴펼치기
