|
)
3. 고리끼와 <어머니>
Ⅴ. 러시아문학의 시인(알렉산데르 푸슈킨)
1. 루슬란과 류드밀라
2. 카프카스의 포로
3. 예브게니 오네긴
4. 집시들
5. 뽈따바
Ⅵ. 러시아문학의 비평가(비사리온 벨린스키)
Ⅶ. 결론
참고문헌
|
|
|
문학 그 자체로서의 감동을 느낄 수 있는 것 같다. 김소월의 ‘진달래꽃’을 아무리 빼어난 번역가가 다른 언어로 번역을 하더라도 한국인이 느끼는 그 감동을 전하기는 쉽지 않을 것이다. ?서론: 나에게 러시아 사랑을 선사한 푸시킨을
|
|
|
문학적 전통을 계승, 발전시켜 러시아 리얼리즘과 근대 민족문학을 낳은 어머니로 평가되어지는 것이다. 당대의 유명한 평론가 벨린스키는 \"푸쉬킨에 대해 쓰는 것은 러시아 문학 전체에 대해 쓰는 것과 같다. 왜냐하면 푸쉬킨 이전의 작가
|
|
|
푸슈킨이 러시아 근대 민족문학의 어머니라면, 고골리는 러시아의 비판적 리얼리즘의 원칙을 확립한 러시아 민족문학의 아버지로 불릴 수 있다. 푸슈킨과 레르몬토프가 시의 황금시대를 열고, 러시아 리얼리즘의 터를 닦아 놓은 시인이라면,
|
|
|
시인 Langston Hughes
◎ Irwin Shaw(1914～ )
◎ Clifford Odets(1906～1963)
◎ George Kaufman(1889～1961)
...등등
《1930년대의 주요 비평가와 대표작품》
◎ John Macy(1877～1932)
◎ Edmund Wilson(1895～1972)
◎ 실험파 시인들 - Fugitive의 무리
◎ James Thomas Farrell(1904～
|
|
 |
문학연구와 사실주의, 자연주의, 그리고 현대 작품에 기여를 하였다. 특히 소설은 물질적 현실을 묘사하는 본래의 취향과 사회적 경험에 대한 민감성 때문에 아마 사회 문화 비평가가 선호한 장르였던 것 같다. 275-276
문학의 매체인 언어는 사
|
|
|
문학의 개황
2. 낭만주의 문학의 내면과 외면적 특징
1) 초기 낭만주의 미학: 자의성과 주관성
2) 아이러니의 객관성
Ⅲ 3장 문학경향 분석
1. 고전주의와 낭만주의
2. 낭만주의와 사실주의
3. 주요작가 및 문학경향.
Ⅳ 나오며
|
|
|
비욘스제른 마티너스 비욘슨(Bj0rnstjerne Martinius Bj0rnson) (노르웨이인 시인, 극작가)
* 심사평
1903년 유럽문학에 사회주의적 사실주의를 확립하는 데 크게 기여. 주요저서-《행운아》《파산 En fallit》
줄곧 신선한 영감과 희귀하게 순수한 정신으
|
|
|
비탈에서다 움직이는 성(城)
전쟁의 상흔과 민족의 비극 조명
동인지 <창작>발행. 서정적인 부문에서 모더니즘까지 폭넓은 활동
김정한
인간단지(人間團地)
모래톱 이야기
현실 비판 의식
민중 문학의 한 정통을 수립
리얼리즘 소설의 정
|
|
|
작품세계 11
제3절 셰익스피어 William Shakespeare (1564∼1616)시대의 연극 17
1. 셰익스피어 시대의 극장 17
2. 셰익스피어 시대의 문학 20
제3장 결 론 24
인 용 문 헌 25
|
|
 |
푸슈킨 작가의 탁월한 문학적 재능과 철학적인 주제를 가지고 있습니다. 하지만 작품의 시대적, 문화적 배경과 철학적인 요소는 독자들에게 어려움을 초래할 수도 있습니다. 그러나 현대 독자들은 다양성과 깊이 있는 작품에 대한 관심을 가
|
|
 |
문학 작품은 작가의 시대적 배경과 경험을 반영하는 면이 있습니다. 알렉산드르 푸슈킨이 작가로서 활동한 시대적 상황, 정치적, 사회적 변화는 작품에 영향을 미칠 수 있습니다. 작품을 해석할 때는 작가의 시대적 배경과 작품과의 관련성을
|
|
 |
가지고 있으며, 다양한 분야의 작품을 정확하고 유창하게 번역할 수 있습니다. 또한, 창의적인 사고방식을 가지고 있으며, 번역 작품에 생명력을 불어넣을 수 있습니다.
저는 훌륭한 소통 능력을 가지고 있으며, 작가, 편집자, 출판사 등 다양
|
|
 |
문학 디지털 큐레이션 플랫폼’을 기획하고 싶습니다. 언어별, 장르별, 독자층별로 콘텐츠를 분류하고, 관련 작가 인터뷰, 번역가 해설 등 부가 콘텐츠를 함께 제공하는 형태입니다. 이는 번역을 단순한 문장 전환이 아니라, 문화 콘텐츠로서
|
|
 |
문학이 지닌 보편성과 고유성의 균형에 대해 고민하게 되었습니다.
6. 입사 후 가장 하고 싶은 프로젝트가 있다면?
‘번역인력 데이터베이스 통합 플랫폼’ 구축입니다. 현재 번역 관련 정보가 흩어져 있어 인력 매칭, 번역품질 관리 등에 비
|
|
메뉴펼치기
