|
철 (1989) 남북한 언어 비교 -분단시대의 민족어 통일을 위하여- 도서출판 녹진
1.북한어의 이중체계
< 북한어의 이중체계 외래어(외래어 : 고유어) >
원어
북한 외래어
고유어
driver
도라이바
나사틀개
dress
도레스
나리옷
speaker
스피카
고성
|
|
|
민족어의 통일문제, 개교50주년기념 국제학술대회 남북한 언어 통일의 과제와 전망, 강남대학교
김진우 김철앙(1995) : 통일을 지향 하는 언어와 철학, 국제고려학회
박갑수(1994) : 올바른 언어생활, 한샘출판사(1994), 남북 맞춤법의 차이와 그
|
|
|
언어 어떻게 통일할 것인가』,
국학자료원, 2002.
김민수, 「남북한 언어의 차이(1)」, 『새 국어생활 제5권 제2호』, 국립국어원, 1995.
______, 「민족어의 통일문제」, 『남북의 언어 어떻게 통일할 것인가』, 국학자료원, 2002.
문금현 외, 『북한
|
|
|
1978. 「조선민족어발전력사연구」 과학·백과사전출판사, 영인본(1989) 탑출판사.
남성우·정재영. 1990. 「북한의 언어생활」 고려원.
하치근. 1993. 「남북한문법 비교연구」 한국문화사.
홍재성·권오룡(역). 1995. 「언어와 이데올로기」 역사비
|
|
|
언어의 이해, 역락
전수태·최호철(1989), 남북한 언어 비교 분단시대의 민족어 통일을 위하여, 녹진
홍연숙(1981), 남북한 언어문화 비교, 민족통일중앙협의회 Ⅰ. 남북한언어(남북언어, 남북한말)의 정의
Ⅱ. 남북한언어(남북언어, 남북
|
|
메뉴펼치기
