|
함은 또한 양명경 열병이다.
合柴, 謂白虎合小柴胡湯, 治陽明經熱證, 兼見少陽經弦脈, 寒熱往來, 口苦耳聾, 目眩而嘔, 胸脅痛之病也.
합시 위백호합소시호탕 치양명경열증 겸현소양경현맥 한열왕래 구고이롱 목현이구 흉협통지병야.
*Sosihotan
|
|
|
부인의 열이 혈실에 들어감에는 당귀와 홍화를 더한다.
【陶氏小柴胡湯】
도씨소시호탕
卽【小柴胡湯】에 加陳皮 芍藥 川芎하되 臨熟에 入生艾汁三匙하여 調服하니라.
즉소시호탕에 가진피 작약 천궁하되 임숙에 입생애즙삼시하여 조복하
|
|
|
소시호탕을 따라 치료할 뿐만 아니라 태양병 양명병의 사기도 미약하니 소양이 리증에 가까우니 리증이 나타난다.
故從少陽，一於和而三善則皆得也。
그래서 소양병을 따라서 화해를 한결같이 하면 3가지 좋은 것을 얻을 수 있다.
（五一）
|
|
|
소시호탕을 투여하여 화해법을 따른다.
但浮無餘證者，風雖外向，終爲微寒持也，故發之以麻黃.
다만 부맥이고 나머지 증상이 없음은 풍사가 비록 밖을 향하나 마침내 약간 오한을 가지므로 마황탕으로써 발한한다.
不尿腹滿加者，邪盛於
|
|
|
소시호탕을 투여하는 방법이 오히려 있다.
此條之必自愈而觀之，則上篇之期門雖不刺，小柴胡湯雖不行，亦皆得.
이 조문은 반드시 스스로 나으니 그것을 보면 상편의 기문을 비록 자침하지 않고 소시호탕을 비록 시행하지 않아도 또한 모두
|
|
메뉴펼치기
