|
미의식(美意識)의 일면을 역력히 엿볼 수 있다. 여기에 등장하는 노인을 전설적인 인물로 보아 이 노래를 민요의 정착으로 보는 견해도 있다. 헌화가(獻花歌)
실명 노옹(失名老翁)
<참고> 김완진 해독과 현대어 풀이
▶ 작품 해설
|
|
|
확정
5.1 원문
5.2.1 1행 - ‘紫布岩乎邊希’
5.2.2 2행 - ‘執音乎手母牛放敎遺’
5.2.3 3행 - ‘吾盻不喩慚盻伊賜等’
5.2.4 4행 - ‘花盻折叱可獻乎理音如’
5.2.3 우리가 본 《獻花歌》
6. 작품분석
7. 결론
|
|
|
인식, 경인문화사 Ⅰ. 신라시대 향가 헌화가의 배경설화
Ⅱ. 신라시대 향가 헌화가의 원문과 해독
1. 獻花歌
2. 양주동 해독
3. 양주동 현대역
4. 김완진 해독
5. 김완진 현대역
Ⅲ. 신라시대 향가 헌화가의 작품해석
참고문헌
|
|
|
향가 - 도천수관음가(도천수대비가)
1. 도천수관음가(도천수대비가)의 원문과 해독
2. 도천수관음가(도천수대비가)의 작품이해
Ⅵ. 통일신라시대의 향가 - 우적가
1. 우적가의 원문과 해독
2. 우적가의 작품이해
참고문헌
|
|
|
헌화가」: 노래 명이 띄어쓰기에 따라 달라지기에 그에 대한 시비가 있다.
4)「제망매가」: “갑자기 바람이 불어 지전을 서쪽으로 날려 보낸 것”이라는 구문에서 지전에 관한 시비가 있다.
◆ 그 외에도 「서동요」에서 작자에 관한 시비와
|
|
메뉴펼치기
