|
통역의 종류
III. 통역방식에 따른 통역의 충실성
1. 동시통역
1-1. 동시통역이 사용되는 경우
1-2. 동시통역과 통역의 충실성
2. 순차통역
2-1. 순차통역과 퍼포먼스
2-2. 순차통역과 통역의 충실성
3. 위스퍼링 통역 (whispering)
3-1. 위
|
|
|
을 오거나 한국기업인이 외국으로 출장을 떠날 때 통역사를 동반하여 언어 서비스를 받는 경우입니다. 이때는 상황에 따라 순차, 위스퍼링 통역 등 다양한 통역 방식이 동원되며 회의통역, 만찬통역 등 모임의 유형과 장소도 다양합니다. 한
|
|
|
ring gallery
위스퍼링 갤러리는 돔 드럼내부를 돌고 있는데 259개의 계단을 통해 올라갈 수 있다. 이 회랑이 위스퍼링 갤러리라 불리는 이유는 속삭임이 맞은편 방향까지 들린다고 해서이다.
-지하 크립트 부분-
이곳에는 영국을 빛낸 여러 역사
|
|
|
위스퍼링 샌즈’(Whispering Sands)의 다이앤 새스트로와르도요가,최우수각본상은 대만의 ‘게임의 법칙’이,최우수촬영상은홍콩의 ‘페오니 퍼빌리언’(Peony Pavilion)이 각각 수상했다.
이로써 한국은 지난 2회 대회 때부터 올해까지 3회 연속 이
|
|
|
높였다. <프로모션 비교>
1. 광고
1)유한킴벌리 화이트
①모델
②카피
2) P&G 위스퍼
①모델
②카피
2. 판매촉진
1)유한킴벌리 화이트
①샘플링
②이벤트
2) P&G 위스퍼
① 소비자교육
② 이벤트
3. 홍보
1)유한킴벌리 화이트
|
|
메뉴펼치기
