|
해석을 하는 것이나 울로 해석하는 것이나 본질적 차이는 없다.)
- 보곤 : 보니
- 내해+엇(과거시제)+고
- 아 : ( 처용가
-誰支下焉古의 해석 난제
1. 원문정리
2. 배경설화
3. 기존의 연구사
가. 저서
나. 논문
제 1기: 처용
|
|
|
해석을 살펴보고 이어서 현대어 번역을 살펴보기로 한다.
◎ 소창진평 - < 東京 애 / 밤들어 노녀다가 // 들어사 자리에 보곤 / 이 네히러라 // 둘은 나이엇고 / 둘은 누이언고 // 믿이 내이다마 / 앗어늘 엇디리잇고 >
◎ 양주동 - < 셔 긔
|
|
|
고려속요(고려가요) 처용가의 배경설화, 고려속요(고려가요) 처용가의 원문, 고려속요(고려가요) 처용가의 노랫말 성격과 의미, 고려속요(고려가요) 처용가의 어구해석 심층 분석
Ⅰ. 고려속요(고려가요) 처용가의 배경설화
Ⅱ. 고려속요(고려
|
|
|
) 처용가의 구조와 내용
1. 의미상 4단계로 나누는 견해
2. 극가의 열두 짜임으로 보는 견해
3. 가락상 6단락, 내용상 5단락으로 보는 견해
4. 무가의 5계층 구조로 보는 견해
Ⅵ. 고려가요(고려속요) 처용가의 문학사적 해석
참고문헌
|
|
|
처용가(고려가요, 고려속요)의 변전과 문화사적 해석
1. 처용문화의 양상
1) 인간을 뛰어넘는 권능을 지닌 존재
2) 현실적인 인간
3) 그 밖에 신분의 문제와는 별도로 정신분석적으로 접근한 검토
2. 처용가의 변이와 굴절
3. 고려 처용가의
|
|
메뉴펼치기
