|
첩해신어 개수 1차본의 국어학적 고찰 / 이태영
어중의 ‘ㄹㄹ’이 ‘ㄹㄴ’으로 표기되는 표기법의 변화는 17세기 국어에서는 나타나지 않고 18세기부터 시작된 것으로 보아 왔다. 따라서 첩해신어의 원간본에서는 이러한 변화가 보이지 않
|
|
|
어학교육에 임하여 왔다. 일본어에서도 첩해신어가 비록 일본어의 강독, 회화, 어휘, 문자 교육의 교과서로서 편찬되었으나 역시 그것만으로는 부족하여 ‘왜어물명’이란 어휘집을 별도로 마련하여 역생들의 일본어 교육에 이용하였다. 그
|
|
|
어학 전자 자료가 공개되고 있기 때문이고 앞으로 반드시 그러한 방향으로 나아갈 것이 예상되기 때문이다.
여덟째, 역학서류의 연구가 많이 보인다. 첩해신어, 인어대방, 노걸대류, 첩해몽어, 노박집람 등 역학서류의 연구가 여전히 많이 보
|
|
|
첩해신어
(16) 이다 <첩해신어 4:3> 너기이다 (4:5)
뵈오잇가 (4:6) 도라가이다 (6:5)
중기국어에 나타나던 방점 표기가 17세기에 와서 완전히 사라진 것을 이 시기 표기법의 특징
16세기 후반의 일부 문헌에서부터 방점 표기가 사라진 것을 발견
|
|
|
첩해신어 5.3), 나셔(同 5.11), , 쑥(艾, 박통사언해 上 35), 고(使, 同
下 28), 씀이(同 中 2) 등이 있으며, 이 혼동은 18세기에 이르러 극심해진다. 여기에 각자병서가 일부 부활
되어 사용된 여(挺, 동국신속삼강행실 효자도 3.9), 빼여(同 열녀도), 리(
|
|
메뉴펼치기
