|
태부인에게 고하여 보호하게 하겠소.”
玄德拜謝自回。
현덕배사자회.
유현덕은 절하며 감사하고 스스로 돌아왔다.
喬國老入見國太，言玄德恐人謀害，急急要回。
교국로입견국태 언현덕공인모해 급급요회.
교국로는 들어가 국태부인을 보
|
|
|
태부인(시어머니): 수정의 사회적 직위자체를 인정해 주기보다는 아내와 며느리로서 복종하기만을 바라는 전통적 가치체계를 지닌 인물이다. 따라서 수정과 고부간의 갈등을 낳게 된다.
[작품의 줄거리]
1) 병부상서 겸 표기장군 정흠(정국공)
|
|
|
：“我家老爺近來總不會客, 去也是不得見的。莫在此纏擾！”
[chanro] ① 성가시게 굴다 ② 방해하다 ③ 혼잡을 떨다
소년이 발끈하고 말했다. “우리 어르신이 근래 모두 손님과 만나지 않으니 뵈실수 없습니다. 이곳에서 혼잡을 떨지 마십
|
|
|
태부인명령 소책입어 책내명장우길잠계옥중 입알모부인오씨
갑자기 병풍뒤에서 내시가 빠른걸음으로 나와 태부인 명령이라고 하며 손책을 불러들여 말하니 손책은 우길을 잠시 옥에 가두고 모부인 오씨를 보러 들어갔다.
吳太夫人語策道：
|
|
|
태부인으로 책봉하여 임진현을 탕목읍으로 하사하였다.
一年一貢獻，三年一朝觀。
1년에 한번 공헌을 바치며 3년에 하루 천자를 조회하게 했다.
時人作詩，以美其事，有“錦車朝促候，斗 (바라 조; -총2획; diao)斗 :군대(軍隊)에서 야경(夜警)
|
|
메뉴펼치기
