|
팽공안, 중국 청나라 탐몽도인 저, 중국 제노서사 출판사, 페이지 1-4 제일회 팽공수임삼하현 로우사방리강사
팽공안 제 １회 팽공은 삼하현에 임무를 받고 길에서 사적으로 리강사에 방문하다
제이회 영웅분노타장굉 현신접임방악곤
|
|
|
팽공안 ４회 항상 군영을 지켜 병사를 조달해 역적을 토벌하고 유전사는 계책을 바쳐 도적을 사로잡다
제오회 악패피금입호혈 청관우구출용담
팽공안 5회 악당패거리에게 호랑이 굴에 사로잡인 청렴한 관리는 구출당해 용담을 나오다
|
|
|
팽공안 ８회 작은 일로 잘못 인명을 손상하고 시체를 검안하고 또 새로운 소식을 듣다.
제구회 험시장우우기안 고적도교득진정
팽공안 ９회 시체검안장에서 또 기이한 사안을 만나고 도적들을 고문해 교묘하게 진정을 얻다
|
|
|
처음부터 끝까지 일일이 자백함을 들었다.
不知後事如何, 且看下回分解。
부지후사여하 차간하회분해
훗날일이 어떨지 모르니 아래 16회 부분의 해설을 들어보자.
팽공안, 중국 청나라 탐몽도인 저, 중국 제노서사 출판사, 페이지 30-39
|
|
|
외면일편성훤 천하영웅취회 구재하회분해
且看의 원문은 俱在이다
외부에서 한 시끄러운 소리가 들리고 천하의 영웅이 모이니 모두 아래 19회 부분의 해설을 들어보자.
팽공안, 중국 청나라 탐몽도인 저, 중국 제노서사 출판사, 페이지
|
|
메뉴펼치기
