|
프랑스어 발음연습’ 교재에는 반모음 j의 조음 방법이 i와 같은 평순 모음의 사례만 나와 있으나, 그롯트 파스칼 교수와 조선근 교수에게 문의한 결과 반모음 j는 다양한 조음 방식을 지니고 있다는 사실을 알게 되었다. ‘fille’와 ‘yod’의
|
|
|
프랑스어권 학습자가 한국어를 발음할 때 재음절화(resyllabification)가 일어날 수 있다. 가령, ‘프랑스’[fs]는 프랑스어권 학습자에게는 한 음절로 발음되지만 한국어로 [프랑쓰]라는 발음은 3음절이다. 이 경우, 프랑스어권 학습자는 ‘프랑스
|
|
|
발음의 \'선명함\'과 \'정확성\' 그리고 모음 음색이 다양하며, 프랑스어의 낱말은 대체로 짧고 악센트가 약한 특성을 가진다.
2) 프랑스어의 간단하과 짧은 단어
프랑스어는 간단하고 짧은 단어와 요점이 축소된 표현을 선호한다. 그래서 길고
|
|
|
것을 들 수 있다. 이는 앞과 뒤에 위치하는 비음의 영향으로 [t]가 [n]로 발음되기 때문이다. 하지만 이러한 프랑스어의 비음화는 수의적인 현상으로 나타나기 때문에, 규칙처럼 제시되는 한국어의 비음화와는 다른 차원의 것이다.
(5) 유기음화
|
|
|
프랑스어의 사용을 의무화한 1539년의 「빌레르 코트레 칙령(Ordonnance Villers-Cotterets)」에서, 1635년의 아카데미 프랑세즈(Academie francaise)의 창립, 공문서에서 프랑스어의 사용을 다시 한번 의무화한 공화국 2년 열월(Thermidor) 2일(1794년 7월 2일)의
|
|
메뉴펼치기
