|
한국어 순화
- 한국어의 언어 순수주의는 한자나 일본어 식으로 된 낱말을 고유어로
바꿔서 말하는 것
또는 서양에서 들어온 외래어를 한자어나 고유어로 바꿔서 말하는 현상
- 국어 순화라고도 부르며 차별 등 사회적으로
|
|
|
한국어 학습용 외래어 연구」, 『연세대학교 석사 학위 논문』, 연세대학교 대학원, 2011, 1~2쪽
최용기, 「광복 이후 외래어 투 순화 실태와 문제점」, 『국제학술회의 논문집』, 국립국어연구원, 2002, 323~327쪽
남택승, 「국어의식 향상 방안 연
|
|
|
한국어 어휘 능력 시험 대상으로 적절하지 않다.
[참고 문헌]
고영근구본관(2012), “우리말의 문법론”, 집문당
국립국어원, “표준국어대사전”, 두산동아
김광해(1997), “국어어휘론의 지평”, 외국어로서의 한국어교육, 연세대학교 한국어
|
|
|
언어
3) 일본만화의 언어
4) 일본만화의 영향으로 오염된 한국어의 실태
① 몸짓언어
② 문자언어
5) 오염된 한국어 순화방법
① 인식개선
② 국어교육
③ 번역시스템 개선
④ 인터넷에서의 한국어사용 순화
3. 결론
|
|
|
순화를 하자는 말은 거의 없는가!
세계에서 40개국의 200여 대학에서 한국어를 배우고 있다고 한다. 세계화를 향해서 더 큰 발전을 하고자 하는 우리는, 국어 가꾸는 일에 많은 노력을 해야 한다. 일터마다 국어 순화 위원회, 또는 국어 순화 일
|
|
메뉴펼치기
