|
신경썼던 사람들보다는 느낌이 와닿았던 것 같다.
풍요로운 공연이었고 작은 이미지들이 모여 여러가지로 춤여행을 떠나본 것 같다.수고하신 모든 분들께 박수를 보내고 다음 사포의 공연에 더 많은 기대를 가지면서 감상문을 마친다.
|
|
|
가시리’를 콜라주 형식으로 다듬어낸, 같은 이름의 창작춤 한 편이 무대에 오른다. 부산대 무용과 교수 정귀인과 부산현대무용단이 한국의 춤 사위와 영상을 현대적으로 버무려낸 작품. 한국적 춤사위와 리듬, 민족 정서를 바탕으로 삼아 독
|
|
|
가시리 작품해석
1. 노랫말
<원문> <현대역>
가시리 가시리잇고 나 가시렵니까 가시렵니까
리고 가시리잇고 나 나를 버리고 가시렵니까
위 증즐가 위 증즐가 태평성대
날러는 엇디 살라 고 날러는 어찌 살라 하고
리고 가시리잇고 나
|
|
|
가시리평설’에서 ‘억지로 그랬다가는 님이 혹시 선한 생각에 다시 아니 올세라’로 현대역함으로써 ‘서운하면’의 의미로 파악했다. 김형규는 북청지방 방언의 ‘선하다’는 말이 ‘너무 지나쳐서 싫증이 나는 감정’을 나타내는 것임
|
|
|
현대의 우리가 읽어도 애절한 심정이 충분히 전달되는 위대한 작품이라 생각한다.
Ⅵ. 참고문헌
『高麗史』樂志
國樂大事典(張師勛, 世光音樂出版社, 1984)
文學批評用語事典(權澤英 崔東鎬, 새문社, 1985)
『時用鄕樂譜』
『詩經』
『高麗史
|
|
메뉴펼치기
