|
Nuits, tome I., II., III., Traduction d\'Antoine Galland,
Garnier-Flammarion, 1965
프랑수와 레이몽 저·고봉만 옮김, 『환상문학의 거장들 Les Ma tres du Fantastique en Litt rature』, 자음과 모음, 2001 I. 서 론
II. 본 론
1. 네르발의 환상과 신비주의
2. 현실적 요
|
|
|
s haletante elle s\'immobilisa et, dans la d chirue des nuage, des toiles s\' tablirent dans leur mouvement ternel qui l\'envahit avec l\'airplus frais de dehors. Une sienne s\' leva, puis se perdit dans cette poignante s\' r nite. Au-dessous, tout en bas, les lumi res de minuit refl t es travers un
|
|
|
되면
Nous voulons faire la lumiere
Malgre le masque de la nuit
우리는 빛을 갖고 오고 싶다네
비록 밤처럼 어두울지라도
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie.
세상을 밝히고
우리의 삶을 바꾸기 위하여.
A la volonte du peuple,
je fais don de ma volonte;
인민의 의지를
|
|
|
nuit de perdre ses voiles,
Au jour de perdre sa clarte,
Demandez a la mer immense
De dessecher ses vastes flots,
Et, quand les vents sont en demence,
D\'apaiser ses sombres sanglots!
Mais n\'esperez pas que mon ame
S\'arrache a ses apres douleurs,
Et se depouille de sa flamme
comme le printemps d
|
|
|
Nuit Etoilee)
1889년 6월, 쌩레미.
오일 캔버스.
New York Museum of Modern Art United States
유기체로 살아 움직이는 우주
중학교 미술시간에 나는 의아했다. 고호의 별들은 왜 마치 노출을 오래한 천체사진처럼 꿈틀거리며 돌아가고 있는 것일까... \'별이
|
|
메뉴펼치기
