|
가치, 여성의 지위 등 사회문제를 다룬 무운시(無韻詩)이다. 시인으로서의 상상력과 통찰력은 부족하지만, 그 풍부한 감성의 시는 비길 데가 없다. 1.원문 및 해석:If Thou Must Love Me
2.원문 및 해석:How Do I Love Thee?
3.작가소개
|
|
|
영시의 향기)
http://blog.daum.net/windsmile/12721511
단행본: 문희경. 『고전 영문학의 흐름』: 고려대학교 출판부
유희태. 『유희태 영미시의 이해』: 박문각
김종두. 『형이상학시의 분석과 이해』: 동인
김혜련. 『John Donne 연구』: 한신문화사
영미
|
|
|
. If Thou Must Love Me- Elizabeth Barrett Browning
당신이 나를 사랑해야 한다면
When I Was One-And-Twenty - A. E. Houseman
내가 스물하고도 한 살이었을 때
A Drinking Song- William Butler Yeats
음주가
Leisure- W. H. Davies
여유
Time is- Henry Van Dyke
시간은
|
|
|
away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou see'st the glowing of such fire,
That on the ashes of his youth doth lie
As the deathbed whereon it must expire,
Consumed with that which it was nourished by.
This thou perceivest, which makes thy love more strong,
To love that
|
|
|
away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou see'st the glowing of such fire,
That on the ashes of his youth doth lie
As the deathbed whereon it must expire,
Consumed with that which it was nourished by.
This thou perceivest, which makes thy love more strong,
To love that
|
|
 |
positively and actively. I also mix with others very well. I always try to understand other people and things around me in terms of love. My biggest weakness I am weak on names. But I am tring to overcome this weakness having a conviction `Goes, if you have a mind to do something, you can do it!`&nb
|
|
 |
If you hire me, I will try my best with great pride in the job. I am ready to dedicate myself to the development and prosperity of your company. Thank you very much.
만약에 입사가 된다면 자부심을 가지고 최선의 노력을 다하겠습니다. 저는 귀사의 발전과 번영에 헌신할 준비가 되
|
|
 |
If you hire me, I will try my best with great pride in the job. I am ready to dedicate myself to the development and prosperity of your company. Thank you very much.만약에 입사가 된다면 자부심을 가지고 최선의 노력을 다하겠습니다. 저는 귀사의 발전과 번영에 헌신할 준비가 되
|
|
 |
영시에 흠뻑 빠져 들어갔습니다. 그리고 대학 2년을 마치고 선배의 권유로 카투사에 지원 입대하여 현지인들과 직접 대화하고 싶던 작은 소망을 실현할 수 있었습니다. 왜 우리와 관계없는 서양인들과 그들의 말로 생활해야 하는 노여움을 감
|
|
 |
me are thinking about me that I'm very comfort. I think it is my good point. I don't like feel bored. Then I usually listening to music or radio broadcasting when I was alone. I like all genre of music. My major in high-school is violin. Even though my step is in learning but I'm sure that my effort
|
|
메뉴펼치기
