<학업계획서> 서강대 국제문화계

본문내용

시작한 불어에 많은 흥미를 느꼈고 학교 도서관에서 프랑스에 관한 책을 찾다가 최정화 씨의 외국어를 알면 세계가 좁다라는 책을 읽게 되었습니다. 그 책이 저에게 프랑스에 관해 또 프랑스어에 관해 공부하고 싶다는 생각을 갖게 한 결정적인 계기가 되었습니다. 그 책에는 그 분이 통역사가 되기까지의 과정과 여러 통역 경험 중의 에피소드, 통역사의 역할과 통역의 종류, 그 분의 생각에 관하 것 등이 적혀 있었습니다. 그리고 책을 읽고 난 후 저는 많은 생각을 했습니다. 어떤 목표를 세웠다가 그것을 이룰 수 없게 되었을 때의 좌절을 이미 경험했기 때문에 불문과를 지워하려는 것과 통역사가 되겠다는 목표를 세우는 것이 과연 가능한가·, 막연한 생각이나 책 속의 한 인물에 대한 동경은 아닌가· 등등을 신중하게 생각했습니다. 그리고 3학년 때 비로소 프랑스에 관한 공부를 하겠다는 결심을 하였습니다. 한 나라의 언어를 알기 위해서는 언어 분 아니라 그 나라의 문화를 아는 것이 무엇보다 중요하다고 생각합니다. 이런 점에서 서강대학교의 프랑스문화학과는 타학교의 불어불문과와는 달리 불어권 지역의 문학 뿐 아니라 문화에 관하여 공부할 수 있다는 점이 정말 매력 있었습니다.
-+

키워드

서강대 국제문화계,   서강대,   국제문화계,   학업계획서