[Skills for success5 UNIT5 본문해석] Skills for success 5 UNIT5 Reading2. Why is global cooperation important 본문번역

소개글

[Skills for success5 UNIT5 본문해석] Skills for success 5 UNIT5 Reading2. Why is global cooperation important 본문번역에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

very robust,” said Edward T. Lu, an astronaut who lived aboard the station in 2003 and now works for Google.
- “그것의 고유한 디자인은 매우 견고하다,”라며 2003년 우주정거장에 탑승해 생활했던 우주비행사이자 현재 구글에서 근무하는 Edward T. Lu는 말했다.
He has flown to the space station and returned on a Soyuz, and he brought up two recent Soyuz re-entries, in which the capsule malfunctioned and tumbled back to Earth in a steep “ballistic” path that subjected those inside to G-forces higher than usual. The astronauts were safe, however, because of the simplicity and strength of the Soyuz design.
- 그는 우주정거장으로 날아가 Soyuz로 돌아왔고 최근 두 번의 Soyuz 재진입에 대해 거론하였는데, 그 중 캡슐이 오작동하여 캡슐 내부의 중력가속도가 평소보다 높아 가파른 “탄도” 궤적을 그리며 지구로 추락했다. 하지만, 우주비행사들은 Soyuz 디자인의 단순성과 강도덕분에 안전했다.
19. The Americans say they have learned a great deal about getting things done in Russia. They know that the first answer to any request is likely to be no, but that negotiations can often bring things around to yes. Getting to know the people you deal with is more important than the rules. “No agreement is better than your relationship,” Dr. Barratt said.
- 미국인들은 러시아에서 일을 끝내는 것에 관해 많은 것을 배웠다고 말한다. 그들은 어떠한 요청에 대한 첫 번째 대답이 ‘no’일 가능성이 있지만 협상은 종종 'yes'로 가져올 수 있다. 당신과 거래하는 사람들을 알아가는 것이 규칙보다 더 중요하다. “어떤 합의도 당신의 관계보다 더 나을 수 없다,” Barratt박사는 말했다.
20. And none of them questions the dedication of their Russian counterparts. At the worst of the Soviet economic crisis, Dr. Barratt said, workers “were told to go on vacation” for a couple of months so they would not have to be paid. “They showed up at work the next day,” he recalled.
- 그리고 그들 중 누구도 러시아 파트너들의 헌신에 대해 의문을 제기하지 않는다. 최악의 소련 경제 위기에서 직원들에게 두달 동안 “휴가를 떠나라는 명령이 있었고” 그래서 그들은 급여를 받지 못하게 되었다고 Barratt박사는 말했다. “그들은 다음 날 일터에 나타났다,”며 그는 회상했다.
21. The American workers at Star City say that on a personal level, geopolitics simply do not matter. Mr. Thiessen said that when such issues came up in conversation with his Russian counterparts, they would say: “That’s politics. Let the government worry about the government. We’re engineers. Let’s solve this problem.”
- 스타시티의 미국인 직원들은 개인적인 차원에서, 지정학은 간단하게 문제가 아니라고 말한다. Thiessen은 그의 러시아 파트너들과 대화 중 이러한 이슈가 나오면, 그들은 이렇게 말한다고 한다: “그것은 정치이다. 정부가 정부에 대해 걱정하도록 놔두자. 우리는 엔지니어들이다. 이 문제를 해결하자.”

키워드

skills for success5,   스킬포석세스,   본문번역,   본문해석,   영어번역,   unit5,   reading2,   Skills for success