Skills for success 5 UNIT8 reading1 Set in Our Ways Why Change Is So Hard 본문해석 번역

소개글

Skills for success 5 UNIT8 reading1 Set in Our Ways Why Change Is So Hard 본문해석 번역에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

―automatically brings with it other desired changes. But the reality is that it is difficult to keep weight off over the long term and finding an ideal life partner is often dependent on luck.
- 만약 20파운드를 빼면 마침내 꿈꾸던 남성을 만나고 후에 행복하게 살 것이라고 믿는 여성이 있다고 하자. 이 환상은 하나의 긍정적인 변화ㅡ체중 감량이 자동적으로 다른 변화를 가져온다는 개념에 기반한 것이다. 그러나 현실은 장기적으로 체중을 줄이기가 어렵고 이상적인 인생의 동반자가 종종 행운에 의존된다는 것이다.
Even if dieting proves successful, other goals may remain out of reach. But the false hope syndrome seduces people into trying to overhaul their entire lives all at once: the smoker and couch potato is suddenly inspired to become a nonsmoker and marathon runner, but because he attempts too much too fast, he is doomed to fail.
- 만약 다이어트가 성공적이라고 하더라도, 다른 목표들은 도달하지 못하고 남아있을 것이다. 그러나 헛된 희망 증후군은 사람들로 하여금 모든 인생을 한번에 추월하도록 부추긴다: 흡연자와 couch potato(소파에서 포테이토 칩스를 먹으며 텔레비전만 보는 사람)은 갑자기 비흡연자와 마라톤 주자가 되는 것을 열망하지만, 너무 빨리 시도하기 때문에 실패 할 불운에 처한다.
15. The cure for false hope is to set more reasonable goals and recognize that achieving even modest change will be difficult. And if you are older than 30, remember that your openness to new experiences is slowly declining, so you are better off making a new start today than postponing it until later. Perhaps most important of all, try to appreciate the person that you already are.
- 헛된 희망에 대한 치료는 더 합리적인 목표를 세우고 겸손한 변화를 달성하는 것이 어렵다는 것을 인식하는 것이다. 그리고 만약 30세 이상이라면, 새로운 경험에 대한 개방성이 서서히 감소하므로, 나중으로 미루기 보다는 오늘 새로운 시작을 만드는 것이 좋다. 아마도 가장 중요한 것은, 이미 당신의 모습에 감사하려고 노력하는 것이다.
16. As the ancient Greek philosopher Epicurus put it: “Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things only hoped for.”
- 고대 그리스 철학자 Epicurus가 말한 바와 같이: “당신이 가지고 있지 않은 것 갈망함으로써 당신이 가지고 있는 것을 망치지 말라; 그러나 당신이 지금 가지고 있는 것은 한때 소망했던 것들 중 하나였음을 기억하라.”

키워드

Skills for success5,   스킬포석세스,   본문번역,   본문해석,   영어번역,   영어해석,   unit8,   reading1,   Set in Our Ways Why Change Is So Hard