소학언해에 관하여

목차

1.소학언해에 관하여

2.개관 정리
[1. 세종 어제 훈민정음(世宗 御製 訓民正音)]
[2. 소학 언해(小學諺解)]
[3. 순신역전(舜臣力戰)]
[4. 노걸대 언해(老乞大 諺解)에서]

3.소학언해(小學諺解)

본문내용

사적 등을 가르치기 위하여 입교(立敎), 명륜(明倫), 경신(更新), 계고(稽古), 가언(佳言), 선행(善行)의 6편으로 편찬한 수신서이다. 우리 나라에서는 조선조 중종(中宗) 12년에 이르러 처음으로 '소학'이 번역되었는데, 이는 홍문관의 진언에 따라 나라에서 김전(金詮), 최숙생(崔淑生) 등에게 명하여 활자본으로 간행한 것이다. 그러나 이 책은 손실되어 온전히 전하지 못하고 그 중에서 권 8이 고려대학교에, 권 9가 가람 문고에, 권 10이 국립 도서관에 전한다.
현존하는 가장 오래 된 판으로, 우리 국어학 연구에 귀중한 가치가 있는 것은 지금도 전편이 온전히 전하는 '선조(先祖)판 소학언해' 이다. 이는 선조 18년 나라에서 교정청(校正廳)을 설치하고 활발히 추진하던 경서 언해 사업의 일환으로 이룩된 것인데, 지금은 그 전편이 안동 도산 서원에 수장되어 있다.
* 소학언해(小學諺解)의 의의
▶ 16C 우리말의 모습을 알 수 있게 해 주는 귀중한 가치가 있는 자료이다. 이는 선조 18년(1585년) 나라에서 교정청(校正廳)을 설치하고, 이듬해에 경서 언해 사업의 일환으로 이루어진 것이다.
* 16C에 한글로 된 문헌 ▶ 두시언해(杜詩諺解)(중간본)

키워드

경진자본,   구결소학,   소학편람,   번역소학,   세종어제 훈민정음,   선조宣祖판 소학 언해