본문내용
wife Pyeongkang helped me to be wise and brave.
바보였었죠. 그런데 나의 아내 평강이 도와서 현명하고 용감하게 되었어요.
King: (왕 기분 좋게 웃고 큰 목소리로) I'm glad to hear that. You're my son-in-law.
그 말을 들으니 기쁘구나. 너는 나의 사위다.
(평강과 왕비 무대 앞으로 나온다.)
King: (평강공주 등을 다독거리며) I'm sorry, Pyeongkang.
미얀하구나 평강아.
Pyeongkang: (미소 지으며) That's okay, father.
괜찮아요, 아버지.
Queen: We are very proud of you.
우리는 니가 자랑스럽구나.
(왕은 큰 소리로 하하하 웃음소리를 계속 내며 웃고, 나머지 가족들 서로를 바라보며 미소를 짓는다.)
<배경음악>
narrator: Ondal became a great General. He did his best to protect the country and people respected him very much.
온달은 훌륭한 장군이 되었다. 그는 나를 훌륭하게 지켰고, 그는 사람들로부터 존경을 받았다.
바보였었죠. 그런데 나의 아내 평강이 도와서 현명하고 용감하게 되었어요.
King: (왕 기분 좋게 웃고 큰 목소리로) I'm glad to hear that. You're my son-in-law.
그 말을 들으니 기쁘구나. 너는 나의 사위다.
(평강과 왕비 무대 앞으로 나온다.)
King: (평강공주 등을 다독거리며) I'm sorry, Pyeongkang.
미얀하구나 평강아.
Pyeongkang: (미소 지으며) That's okay, father.
괜찮아요, 아버지.
Queen: We are very proud of you.
우리는 니가 자랑스럽구나.
(왕은 큰 소리로 하하하 웃음소리를 계속 내며 웃고, 나머지 가족들 서로를 바라보며 미소를 짓는다.)
<배경음악>
narrator: Ondal became a great General. He did his best to protect the country and people respected him very much.
온달은 훌륭한 장군이 되었다. 그는 나를 훌륭하게 지켰고, 그는 사람들로부터 존경을 받았다.
소개글