말레이어의 역사

소개글

말레이어의 역사 에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 머리말

2. 고대 말레이어
　2.1. 고대 말레이어의 발전
　2.2. 고대 말레이어의 특징

3. 고전기 말레이어의 발전

4. 현대 말레이어
　4.1. 독립 전 말레이어의 발전
　4.2. 독립 후 말레이어의 발전

5. 맺은말

본문내용

차지고 있었다. 20세기 초부터 말레이어는 말레이시아 반도, 싱카포르, 브루나이, 보르네오 북쪽 지역의 공용어이다. 인도네시아는 역시 말레이어가 공용어인데 1928년에 인도네시아 청년대회에서 말레이어가 인도네시아어의 명칭으로 바뀌게 되었다.
제 이차 세계대전 후에 말레이어의 사회적 위치가 튼튼해졌다. 1945년에 말레이어는 인도네시아어의 국어로 되었고, 1957년에 말레이어가 영어와 같은 위치로 인정된 말라야(브루나이와 싱카포르를 말레이시아에서 분리하기 전 말레이시아의 명칭) 독립 영토의 국어이었는데 1967년에 말레이시아의 국어가 되었다. 그리고 1959년과 1965년에 말레이어는 각각 브루나이와 싱카포르의 국어로 되었다.
말레이어의 단어, 사전, 문법, 발음 체계등을 연구한 목적으로 몇 가지의 말레이어 연구원을 성립하였다. 1938년에 인도네시아어 협회에 의하여 말레이어 연구회를 처음으로 진행한 다음에 싱카포르와 말레이시아에서도 연구회를 이루어졌다. 1972년에 말레이어-인도네시아어 협회가 개최되었고 1985년에 말레이시아-인도네시아-브루나이어 협회가 개최되여 말레이어가 아주 중요한 자리를 잡고 있었다.
그 뿐만 아니라 말레이어와 문학에 대해 해외에서 연구를 하기도 한다. 말레이어와 문학에 대한 연구는 네덜란드의 Leiden대학, 런돈대학, 미국에 하와이대학과 Ohio대학, Cornell대학, 러시아에 모스코바대학, 호주에 Monash대학과 국립대학, 북경 대학등에 있어서 국제 학술회도 하였다. 따라서 말레이어의 형성과정에서 체계적 연구함으로 말레이어를 배우기가 더욱 쉬워지고 현대 사회가 못지않게 여러 분야에 연구할 수 있는 언어이다.
5. 맺은말
이상으로 말레이어 역사에서 겪은 변화를 간단하게 살펴보았다. 말레이어는 시대별 변화 과정에서 수 많은 외래어를 차용하게 된 것은 하나의 같은 점을 갖고 있는 것을 알 수가 있다. 고대 말레이어는 인도 문화에 의해 주로 산스키리드어의 영향을 받고 쓰게 되었다. 고전기에 들어가서 이스럼교에 영향을 받아서 아랍어를 많이 차용되었다. 근대와 현대에 들어와서 서양 세력은 동남아시아를 침략하기 때문에 외래어도 많이 차용하게 되었다. 말레이어는 현대에 들어오면서 주변 환경에 의해 형성된 언어 체계를 여러 언어에서 찾을 수 있은 비슷한 특색을 가져서 쉽게 배운다고 했으나 언어적으로 깊게 연구하자면 어렵다고 할 수 있다. 말레이어 사용자들의 배경은 다르고 지역의 분포가 넓기 때문이다. 말레이어는 고유어가 발달하지 않아서 외래어를 많이 차용하는데 현제 말레이어를 쓰고 있는 사람들이 외래어에 대해 인식하지 못한다. 외래어를 오랫동안 사용해오면서 음의 변화를 겪어서 언중들에게 외래 요소라는 의식이 없기 때문이다.
참고 문헌
Nik Safiah KarimㆍNorliza Jamalunddin(2001), Bahasa Melayu STPM kertas 1&2, Chee Leong Press, Sdn.Bhd, Perak:Ipoh.
Nik Safiah KarimㆍFarid M. OnnㆍHashim Hj. MusaㆍAbdul Hamid Mahmood(1993), Tatabahasa Dewan, Percetakan Printsystem Sdn.Bhd, Kajang.
Ab. Rahman Ab. RashidㆍYap Kim FattㆍAb. Fahim Selamat(1997), Pengajian Melayu 1, Polygraphic(M) Sdn. Bhd, Selangor.
http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Indonesia#Kolonial
http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Melayu

키워드

말레이어의 역사,   고대말레이어의발전,   고대말레이어특징,   고전기말레이어발전,   현대말레이어,   독립전말레이어의발전,   독립후말레이어의발전,   말레이어,   말레이어 분석,   말레이어 조사)