|
등
각종의 정보를 문자로 표시한 것
방송보조자막
-> 영상자막 visual character 1. 서 론 – TV보는 행위
2. 자막의 정의와 기능
3. TV영상매체에서의 자막
1) TV뉴스 자막 사례 분석
2) 오락프로그램 자막 사례 분석
6. 결 론
|
|
|
자막의 단가
1. TV광고
서울권:서울,춘천,청주,강릉,충주,삼척,원주(K)
서울,춘천,청주,강릉,진주,여수,충주,삼척,원주(M)
서울,부산,대구,광주,대전,전주,울산,청주(8개민방)
-6,800만원~45,000만원까지 매체별 시간대별 프로그램별 차별화
2. 라디오
|
|
|
매체적 특성
2. 번역의 표현 문제
3. 번역능력(Translation competence)과 번역사 능력(Translator competence)
Ⅱ. 영상물 번역의 이론적 배경
1. 일반 번역의 과정
2. 번역의 의미
Ⅲ. 외국어의 자막과 더빙
1. 작업의 과정
2. 자막과 더빙의 비용
|
|
|
방송에 나타난 잘못된 언어
1. 방송언어의 이해
방송언어의 정의, 기능, 조건
공손성 오용의 사례
맞춤법 오용의 사례
띄어씌기 오용의 사례
비속어와 외래어 난용의 사례
자막의 잘못된 표기
무분별한 자막 사용
전문 방송인 활성화
|
|
|
자막이란?
TV 프로그램 안에서 보이는 다양한 기능의 일반적인 문자는 물론 그래픽, 도표,각종 부호, 그림, 캐릭터 등 영상의 부분 또는 전체로 쓰이는 모든 시각적 요소를 지칭하며, 문자발생기에서 발생된 텔레비전을 매체로 구현된 기능
|
|
 |
매체별 이용행태 추이 분석, 광고정보 2002.1월호, 2002
정동규, 「광고언어에서의 단어유희」, 『독어학』제2집, 2000
정일형,「우리나라 신문 기업광고의 수사학적 표현기법 분석에 관한 연구」,경희대학교 대학 원, 석사논문, 1996
코래드 광고
|
|
 |
매체를 통해서 잘못된 지식으로 건강을 해치는 사람이 많습니다. 그래서 저는 사람들에게 올바른 식단의 중요성과 필요성을 환기시키기 위해 영양칼럼니스트가 되고 싶습니다. 그 꿈을 이루기 위한 첫걸음을
4. 자신이 미래의 목표를 위하여
|
|
메뉴펼치기
