|
제1과 戸川純
1) 虫の女
1. 중요어구
(1) 白き林=白い林 (하얀 숲)
고어(문어)에서 A-い형용사의 연체형은 A-き N의 형태가 됨
󰄤 美しい人→美しき人
(2) いくつも出てきし=いくつも出てきた (몇 개나 나왔다.)
ʍ
|
|
|
제1과 戸川純
1) 虫の女
1. 중요어구
(1) 白き林=白い林 (하얀 숲)
고어(문어)에서 A-い형용사의 연체형은 A-き N의 형태가 됨
󰄤 美しい人→美しき人
(2) いくつも出てきし=いくつも出てきた (몇 개나 나왔다.)
ʍ
|
|
|
제1과 戸川純
1) 虫の女
1. 중요어구
(1) 白き林=白い林 (하얀 숲)
고어(문어)에서 A-い형용사의 연체형은 A-き N의 형태가 됨
󰄤 美しい人→美しき人
(2) いくつも出てきし=いくつも出てきた (몇 개나 나왔다.)
ʍ
|
|
|
시다는 것
문득 어떤 멜로디를 떠올리는 것
재채기하는 것
너와 손을 잡는 것
살아 있다는 것
지금 살아 있다는 것
그건 미니스커트
그건 플라네타륨
그건 요한 슈트라우스
그건 피카소
그건 알프스
모든 아름다운 것을 만난다는 것
그리고
|
|
|
시다는 것
문득 어떤 멜로디를 떠올리는 것
재채기하는 것
너와 손을 잡는 것
살아 있다는 것
지금 살아 있다는 것
그건 미니스커트
그건 플라네타륨
그건 요한 슈트라우스
그건 피카소
그건 알프스
모든 아름다운 것을 만난다는 것
그리고
|
|
|
노래를 하고 있다)
- 중략 - 1. 강의 10강 및 교재 10-2 「夢見たものは」를 참고하여
1) 시 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기
2) ‘夢’을 주제로 일본어 4행시 창작하기
3) 2)의 창작의도를 300자-350자(공백포함) 분량의
|
|
|
시 창작하기
3) 과제 2)에서의 창작의도 쓰기
3. 13강의 俳句를 참고하여
1) <春・夏・秋・冬>을 주제로 계절 별 2수씩 총 8수의 俳句 창작하기
2) 과제 1)에서의 창작의도 쓰기
- 목 차 -
1. 교재 5과 및 멀티미디어 강
|
|
|
第4課 木村信子
제４과 기무라 노부코
4-1 未知へ
4-1 미지(未知)로
わたしが響(ひび）いている
透明（とうめい）な殻（から）の中で響（ひび）いている
ありったり響いている
外はもうすぐ春らしい
わたしが響いている
痛い
|
|
|
제1강 峠三吉
1. 序 (서시)
ちちをかえせ ははをかえせ
としよりをかえせ
こどもをかえせ
わたしをかえせ わたしにつながる
にんげんをかえせ
にんげんの にんげんのよのあるかぎり
くずれぬへいわを
へいわをかえせ
아비를 돌려 다오
|
|
|
제1강 峠三吉
1. 序 (서시)
ちちをかえせ ははをかえせ
としよりをかえせ
こどもをかえせ
わたしをかえせ わたしにつながる
にんげんをかえせ
にんげんの にんげんのよのあるかぎり
くずれぬへいわを
へいわをかえせ
아비를 돌려 다오
|
|
메뉴펼치기
