목차
1.지원 동기
2.성격 장단점
3.생활신조 및 가치관
4.입사 후 포부
2.성격 장단점
3.생활신조 및 가치관
4.입사 후 포부
본문내용
2025년 아이유노글로벌_[아이유노] 한_불 만화 번역 프리랜서 채용_최신 자기소개서
1.지원 동기
2.성격 장단점
3.생활신조 및 가치관
4.입사 후 포부
1.지원 동기
아이유노의 한불 만화 번역 프리랜서 채용에 지원하게 된 이유는 만화라는 매체에 대한 깊은 사랑과 언어의 다리 역할을 하고 싶다는 열망 때문입니다. 어릴 적부터 만화를 좋아해 여러 작품을 빠짐없이 읽어왔으며, 그 과정에서 만화가 전달하는 독창적인 이야기와 그림의 조화에 매료되었습니다. 만화는 문화와 감정을 공유하는 강력한 도구라는 것을 깨달았고, 이를 통해 사람들과 소통할 수 있는 기회가 많다는 것을 알게 되었습니다. 만화 번역의 매력은 단순히 언어를 변환하는 것이 아니라, 원작의 감성과 뉘앙스를 다른 문화권에 맞게 전달하는 과정에 있습니다. 한 언어에서 다른 언어로의 번역은 그 자체로 도전이자 창의적인 작업입니다. 문화적 배경과 언어적 뉘앙스를 고려하면, 단순한 직역이 아닌 심층적인 이해가 필요합니다. 가진 언어적 능력과 문화를 이해하는 감각은 이러한 번역 작업에 큰 도움이 될 것입니
1.지원 동기
2.성격 장단점
3.생활신조 및 가치관
4.입사 후 포부
1.지원 동기
아이유노의 한불 만화 번역 프리랜서 채용에 지원하게 된 이유는 만화라는 매체에 대한 깊은 사랑과 언어의 다리 역할을 하고 싶다는 열망 때문입니다. 어릴 적부터 만화를 좋아해 여러 작품을 빠짐없이 읽어왔으며, 그 과정에서 만화가 전달하는 독창적인 이야기와 그림의 조화에 매료되었습니다. 만화는 문화와 감정을 공유하는 강력한 도구라는 것을 깨달았고, 이를 통해 사람들과 소통할 수 있는 기회가 많다는 것을 알게 되었습니다. 만화 번역의 매력은 단순히 언어를 변환하는 것이 아니라, 원작의 감성과 뉘앙스를 다른 문화권에 맞게 전달하는 과정에 있습니다. 한 언어에서 다른 언어로의 번역은 그 자체로 도전이자 창의적인 작업입니다. 문화적 배경과 언어적 뉘앙스를 고려하면, 단순한 직역이 아닌 심층적인 이해가 필요합니다. 가진 언어적 능력과 문화를 이해하는 감각은 이러한 번역 작업에 큰 도움이 될 것입니
소개글