목차
1. 역사적 문학적 배경
2. 본문 주해 : 37:1~6절
3. 신학적 해석
4. 적용: 에스겔 37:1-6의 삶에의 적용
2. 본문 주해 : 37:1~6절
3. 신학적 해석
4. 적용: 에스겔 37:1-6의 삶에의 적용
본문내용
2. 본문 주해 : 37:1~6절
1) 에스겔 37:1 상세 분석 및 주석
본문: "여호와의 손이 내게 임하였고, 그분이 나를 이끌고 나가신 후에, 여호와의 영에 의해 영감을 받아서 나를 세운 것은 크고 넓은 골짜기였으며, 그 곳은 뼈로 가득 차 있었다."
히브리어 텍스트와 해석:
1. "여호와의 손이 내게 임하였고" (וַתְּהִי עָלַי יַד-יְהוָה):
• "וַתְּהִי" (vat'hi): "임하였고" - 하나님의 임재가 에스겔에게 시작되었음을 나타냅니다.
• "עָלַי" (alai): "내게" - 직역하면 '나에게'라는 의미로, 에스겔을 직접적인 대상으로 하나님의 손이 임함을 보여줍니다.
• "יַד-יְהוָה" (yad-YHVH): "여호와의 손" - 여기서 '손'은 힘과 권위를 상징하며, 하나님의 능력이 에스겔에게 내려짐을 의미합니다.
2. "그분이 나를 이끌고 나가신 후에" (וַיּוֹצִאֵנִי):
• "וַיּוֹצִאֵנִי" (vayotzi'eni): "이끌고 나가신 후에" - 동사 "יָצָא"에서 파생된 형태로, 하나님이 에스겔을 어떤 특정한 장소로 이끌어냈다는 것을 나타냅니다.
3. "여호와의 영에 의해 영감을 받아서" (בְּרוּחַ יְהוָה):
• "בְּרוּחַ" (b'ruach): "영에 의해" - 여기서 '영'은 하나님의 영을 의미하며, 신적인 영감 또는 지도를 나타냅니다.
• "יְהוָה" (YHVH): "여호와" - 이스라엘의 하나님을 지칭하는 가장 신성한 이름으로 사용됩니다.
1) 에스겔 37:1 상세 분석 및 주석
본문: "여호와의 손이 내게 임하였고, 그분이 나를 이끌고 나가신 후에, 여호와의 영에 의해 영감을 받아서 나를 세운 것은 크고 넓은 골짜기였으며, 그 곳은 뼈로 가득 차 있었다."
히브리어 텍스트와 해석:
1. "여호와의 손이 내게 임하였고" (וַתְּהִי עָלַי יַד-יְהוָה):
• "וַתְּהִי" (vat'hi): "임하였고" - 하나님의 임재가 에스겔에게 시작되었음을 나타냅니다.
• "עָלַי" (alai): "내게" - 직역하면 '나에게'라는 의미로, 에스겔을 직접적인 대상으로 하나님의 손이 임함을 보여줍니다.
• "יַד-יְהוָה" (yad-YHVH): "여호와의 손" - 여기서 '손'은 힘과 권위를 상징하며, 하나님의 능력이 에스겔에게 내려짐을 의미합니다.
2. "그분이 나를 이끌고 나가신 후에" (וַיּוֹצִאֵנִי):
• "וַיּוֹצִאֵנִי" (vayotzi'eni): "이끌고 나가신 후에" - 동사 "יָצָא"에서 파생된 형태로, 하나님이 에스겔을 어떤 특정한 장소로 이끌어냈다는 것을 나타냅니다.
3. "여호와의 영에 의해 영감을 받아서" (בְּרוּחַ יְהוָה):
• "בְּרוּחַ" (b'ruach): "영에 의해" - 여기서 '영'은 하나님의 영을 의미하며, 신적인 영감 또는 지도를 나타냅니다.
• "יְהוָה" (YHVH): "여호와" - 이스라엘의 하나님을 지칭하는 가장 신성한 이름으로 사용됩니다.
소개글