양지사석가 그 해석

소개글

양지사석가 그 해석에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

가의 大에서와 같이 大衆, 衆生을 뜻하는 말로 보고 있다. 셜 하다 무라를 서러운 중생의 무리여 라고 해석하고 있다.
-功德修叱如良來如 (공덕수질여량내여)
이 부분에서 양주동과 김완진은 같은 해석을 내리고 있다. 논란의 여지없이 功德은 공덕으로 번역되며 修叱如良은 修은 \'닷\'으로 叱은 \'ㅅ\'으로 보고 있으며 如는 \'다\'와 \'딪\' 으로 해독된다고 보고

키워드

양지사석가,   고가연구,   양지사석가 해석,   양주동 김완진 비교,   고가연구 해석