본문내용
<개역>과 <공동 역>과 <표준 역>을 문장 별로 정밀하게 검토하여, 다음 세대를 위해 "원문의 뜻에 충실한 좋은 우리말 번역본"을 새롭게 만들어야 할 것으로 여겨진다.
3) 세계언어의 성경번역선교 현황
a. 세계 인구 54억 이상
b. 전 세계의 언어 : 6,721언어
c. 자기말로 된 성경을 가지고 있는 언어: 1,698 언어
d. 신약 성경만 가지고 있는 언어 : 752 언어
e. 신구약 성경을 모두 가지고 있는 언어 : 299 언어
f. 신구약 중 부분번역이 이루어진 언어 : 647언어
g. 성경번역이 필요할 것으로 보이는 언어: 2000 언어
h. 현재 성경번역선교회가 참여하여 언어조사가 진행되고 있는 언어 : 947언어
I. 신약성경 번역에 소요되는 기간 : 10년-25년
3) 세계언어의 성경번역선교 현황
a. 세계 인구 54억 이상
b. 전 세계의 언어 : 6,721언어
c. 자기말로 된 성경을 가지고 있는 언어: 1,698 언어
d. 신약 성경만 가지고 있는 언어 : 752 언어
e. 신구약 성경을 모두 가지고 있는 언어 : 299 언어
f. 신구약 중 부분번역이 이루어진 언어 : 647언어
g. 성경번역이 필요할 것으로 보이는 언어: 2000 언어
h. 현재 성경번역선교회가 참여하여 언어조사가 진행되고 있는 언어 : 947언어
I. 신약성경 번역에 소요되는 기간 : 10년-25년
추천자료
[언어문화A+] 미국드라마 프렌즈(FRIENDS) 드라마 대본을 중심으로 한 영어권 문화와 한국 문...
번역과 일본의 근대사회 (일본근대사회의 시대적 배경)
킹제임스성경(KJV, 흠정역성경)의 특징, 킹제임스성경(KJV, 흠정역성경)의 탄생, 킹제임스성...
[오류]조사연구의 오류, 현행법령상의 인용오류, 독일어 한국어번역의 오류, 사회주의 국가개...
[번역][영어번역][한영번역][중국어번역][한중번역][한국어번역][국어번역][독일어번역][한독...
한국어번역(국어번역)의 특징, 오류, 한국어번역(국어번역) 현황, 한국어번역(국어번역)과 한...
한중번역(중국어번역)의 종류, 양상, 한중번역(중국어번역)과 우리말, 한중번역(중국어번역)...
한중번역(중국어번역)의 문장성분, 문장번역, 한중번역(중국어번역)의 자막, 한중번역(중국어...
중국어번역(한중번역)의 단어분리, 현황, 중국어번역(한중번역)과 중국영화번역, 중국어번역(...
시가서 79편 연구 (원문 번역 및 본문 비평, 양식 및 구조와 주석, 시편 79편의 최종형태 구...
영어번역(한영번역)의 필요성, 영어번역(한영번역)의 요점, 영어번역(한영번역)의 변환단계, ...
중국어번역(한중번역)의 분류, 중국어번역(한중번역)의 오역, 중국어번역(한중번역)의 품사, ...
[언어의이해][번역의탄생감상문] 번역의 관점에서 영어와 한국어의 특성을 비교하여 제시하시...
소개글