[과외]중학 국어 3-1학기 기말 4-6단원 생활국어 기출문제

목차

1 음운의 변동
2 독자와 글쓰기
3 남북한의 언어

본문내용

㉠～㉦에 해당하는 남한 축구 용어를 <보기>에서 골라 쓰시오.㉠ 코너킥 ㉡ 헤딩
㉢ 코너볼 ㉣ 핸들링
㉤ 간접 프리킥 ㉥ 국가 대표팀
㉦ 미드필더
국가 대표팀 코너킥 미드필더 핸들링
헤딩 간접 프리킥 코너볼
※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.(40～42)
남한과 북한은 현재 각각의 수도에서 사용하는 말을 공통어로 규정하고 있다. 남한에서는 서울에서 사용하는 말을 공통어로 정하고, 이를 ‘표준어’라고 부르고 있으며, 북한에서는 평양말을 공통어로 정하고, 이를 ‘문화어’라고 부르고 있다.
남한의 표준어와 북한의 문화어는 여러 면에서 차이를 보이고 있다.
먼저, 표준어와 문화어는 발음상에서 차이를 보인다. ㉠표준어에서는 두음 법칙과 자음 동화를 인정하는 반면, 문화어에서는 이를 인정하지 않는다. 표준어에서는 ‘ㄹ’과 ‘녀, 뇨, 뉴, 니’가 낱말의 첫소리에 나타나지 않지만, 문화어에서는 이러한 소리가 첫소리에 나타난다. 그래서 북한에서는 ‘노동 신문’을 ‘로동 신문’으로, ‘여자’를 ‘녀자’로 표기하고 발음도 그렇게 한다.
표준어에서는 ‘심리’, ‘항로’와 같이 받침 ‘ㅁ, ㅇ’ 뒤의 ‘ㄹ’을 [ㄴ] 소리로 발음하는 데 비해, 문화어에서는 모든 모음 앞의 ‘ㄹ’을 한자음 본래 소리로 발음한다. 그래서 표준어에서는 [심니], [항노]로 발음하고, 문화어에서는 글자 그대로 [심리], [항로]로 발음한다.
표준어와 문화어는 억양과 어조에서도 차이를 보인다. 표준어에서는 대체적으로 낮은 억양으로 말하는 데 비해, 문화어에서는 높은 데서 낮은 데로 떨어지는 억양을 반복한다. 그리고 표준어에서는 부드럽게 흘러가듯이 말을 하지만, 문화어에서는 단어나 어절을 끊어서 말하는 경향이 있다. 그래서 문화어는 표준어보다 명확하고 또박또박하면서 동시에 강하고 드센 인상을 준다.
표준어와 문화어의 차이는 어휘 분야에서 더욱 두드러지게 나타나는데, 그 양상을 세 가지 측면에서 살펴볼 수 있다.
첫째, 의미는 같지만 말이 다른 경우가 있다. 사람을 대상으로 그린 그림을 남한에서는 ‘인물화’라고 하는데, 북한에서는 이를 ‘사람그림’이라고 한다. 또, 우리 나라 고유의 옷을 남한에서는 ‘한복’이라고 하는데, 북한에서는 ‘조선옷’이라고 한다.
둘째, 말은 같지만 의미가 다른 경우가 있다. 표준어에서 ‘동무’는 ‘친한 친구’라는 뜻으로 쓰는데, 문화어에서는 ‘이념이나 사상을 같이하는 사람’이라는 뜻으로 한정하여 사용하고 있다.
셋째, 외래어 수용에 있어 차이를 보인다. 남한에서는 외래어를 그대로 사용하는 것이 많은 반면, 북한에서는 대체로 이를 우리말로 바꾸어 쓴다. 그래서 표준어에서는 필기구의 한 가지를 ‘볼펜’이라고 하는데, 북한에서는 이를 ‘원주필’이라고 한다. 또, 남한에서는 ‘노크’라고 하는 외래어를 그대로 쓰는데, 북한에서는 ‘손기척’이라는 말을 새로 만들어 사용하고 있다.
[문단 내용] ★
위 글의 내용으로 옳지 않은 것은? ⑤
①북한의 공통어는 평양말을 중심으로 한다.
②북한에서는 외래어를 대체로 우리말로 바꾸어 쓴다.
③문화어에는 단어와 어절을 끊어서 말하는 경향이 있다.
④남북한 언어의 차이가 가장 두드러지게 나타나는 부분은 어휘 분야이다.
⑤문화어는 두음 법칙을 인정하지 않으며 자음 동화는 부분적으로 인정한다.
[문단 이해] ★★
위 글에 나타난 ‘남한-북한’의 대응 관계를 잘못 말한 것은? ②
①어휘 : 인물화 - 사람그림
②억양 : 높은 억양 - 낮은 억양
③자음 동화 - 항로 : [항노] - [항로]
④두음 법칙 - 女子 : 여자 - 녀자
⑤표준으로 삼는 말 : 표준어 - 문화어
[문맥 파악] ★★
㉠의 경우에 해당하지 않는 단어는? ⑤
①이해②요금③노동
④누각⑤녀석

키워드

음운,   변동,   끝소리규칙,   구개음화,   독자,   글쓰기,   남북한,   언어