경원대학교 영어강독 Part 2-1 The Concept of Culture

소개글

경원대학교 영어강독 Part 2-1 The Concept of Culture에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

or too old to help with the collecting of food will still be fed.
(이 제도는 너무 어리거나 늙어서 식량을 제공하지 못하는 사람들도 조달받을 수 있음을 보장한다.)
However, the food-sharing system of the Kung is a solution to the problems posed by their special environment and is not necessarily a practical solution to problems in our own society.
(그러나, 이 식품을 공유하는 제도는 그들의 특별한 환경에 의해서 야기된 해결책이지 우리 사회에 대한 현실적인 해결책이 반드시 될 수 없다.)
Moreover, other aspects of Kung life would not appeal to many Americans.
(군다나, 쿵 생활의 다른 관경은 많은 미국인에게 호소할 수 없다.)
For example, when the nomadic Kung decide to move their camps, the women must carry all the family possessions, substantial amounts of food and water and all young children below the age of four or five.
(예를 들면, 유목민인 쿵은 근거지를 옮기려고 결정하여 이주할 때는 모든 가족의 소유물을 여성이 나르고 이동하는 동안 상당한 양의 식량과 물도 여성이 지고, 4-5살 아래의 아이도 여성이 데리고 가야 한다.)
This is a sizable burden to carry for any distance.
(이것은 짧은 거리를 이동하기에도 상당크기의 짐을 진다.)
And since the Kung travel about 1,500 miles in a single year, it is unlikely that most American women would find the Kung way of life enviable in all respects.
(그리고 쿵은 일 년에 1500마일을 여행하고, 그 점은 대부분의 미국 여성에게 모든 점에서 쿵의 삶이 부러운 것은 아닐 것 같다.)
The point is not that we should avoid comparing our culture with others, but that we should not romanticize about other cultures.
(요점은 우리가 우리 문화를 다른 문화와 비교하는 것을 피해야 하는 것이 아니라, 다fms 문화에 대해서 낭만적인 생각을 가지면 안 된다는 것이다.)
Most of the customs of other societies probably are, or were, appropriate to their environments, just as most of our customs probably are, or were appropriate to our own environment.
(다른 사회의 문화의 대부분은 아마도 그들의 환경에 적합했고, 우리의 문화의 대부분은 아마도 우리 스스로의 환경에 적합했을 것이다.)
Cultural relativism asks that all customs of a society be viewed in terms of that society, rather than in terms of our own.
(문화적 상대주의는 사회의 모든 관습은 우리의 관점보다는 그 사회의 관점에서 보아야한다고 요구한다.)

키워드

경원대학교,   영어강독,   해석,   영어강독2-1,   The concept of culture