경원대학교 영어강독 Part 2-9 Sports Is Not Just a Game

소개글

경원대학교 영어강독 Part 2-9 Sports Is Not Just a Game에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

l condition some weeks before the event.
(그러나 대학운동 선수 그리고 성인에게 있어서 게임 경쟁 전에 몇 주마다 좋은 육체적 조건을 가져야 한다.)
Trainers and coaches show them how to use their energy to the best advantage, how to overcome any faults, and how to develop their wind and endurance.
(트레이너와 코치는 그들의 에너지를 가장 유리하게 쓰는 방법, 실패 극복 방법과 그리고 어떻게 그들의 폐활량과 지구력이 발전하는지를 일러준다.)
During the training season the athlete goes to bed early enough to get eight or nine hours of sleep every night.
(트레이닝 시즌 동안에는 선수는 일찍 잠을 자고, 매일 8 또는 9시간을 충분히 잔다.)
He must not eat between meals, and at mealtime has only simple, wholesome good.
(그는 간식을 해서는 안 되고 먹을 때는 단순하고 건강에 좋은 음식을 먹어야 한다.)
He has to be temperate in all his habits; tobacco and alcoholic beverages are strictly forbidden.
(그들의 모든 습관을 조절해야 하고, 담배나 알코올성 음료는 엄격하게 금지된다.)
After exercise he takes a warm soap shower and a rubdown, both excellent for getting the knots out of muscles.
(운동 후에 선수들은 따뜻한 샤워와 마사지를 받는데 둘 다 근육을 확실히 풀어준다.)
"Imperfect humanity has ever tended to transform the Olympic athlete into the paid gladiator" - that was the fear of the founders of the modern Olympic games.
(“불완전한 인류는 이제까지 올림픽 운동선수는 돈을 받고 경기를 하는 검투사 같은 경향을 보였다.” 그들은 근래 올림픽 게임의 창설자로부터 두려움을 느꼈을 것이다.)
The greatest problem of all athletic associations is to distinguish between the amateur and the professional.
(가장 심각한 문제는 모든 운동 협회에서 아마추어와 프로를 구분하는 것이다.)
The problem looks simple.
(그 문제를 간단히 들여다보면)
Professionals are those who are paid for skill ; amateurs are those who compete for the love of the sport without being paid for it.
(프로선수는 그들의 기술로 돈을 벌지만 아마추어들은 돈을 받지 않고 스포츠의 열정으로 경쟁을 하는 것이다.)
But now that sport receives so much publicity, there are many ways for an amateur to make a living by it without actually being paid.
(그러나 지금 스포츠는 많은 관심을 받기 때문에 프로로 전향하지 않아도 아마추어가 돈을 받지 않고도 생계를 유지할 방법이 있다.)
Outstanding athletes have their way through college made easy for them by enthusiastic "fans" or by the college authorities themselves.
(뛰어난 선수들은 열광적인 팬들이나 대학 당국으로부터 통해 쉽게 대학에 들어갈 수 있다.)
In later life, such amateurs are given salaried employment by benefactors and allowed to play as much as they wish.
(이후에, 아마추어들은 봉급을 받게 되고, 후원자들에 의해 그들이 바라는 대로 경기를 허락 받게 된다.)
Writing for newspapers and endorsing advertised products are other ways in which the amateur can make money.
(아마추어들은 신문과 상업광고 상품인 다른 방법으로 돈을 벌 수 있다.)
All these activities are closely watched and criticized by the amateur athletic associations in the United States and abroad, and an amateur risks being declared a professional if he is caught breaking any of their rules.
(이 모든 활동들은 미국과 외국에 있는 아마추어 운동 협회에 의해서 면밀히 감시되고, 비난받고 있는데, 만약 한 아마추어 선수가 협회의 어떤 규칙이라도 어기는 것이 포착되기만 한다면, 그는 프로선수로 공포되는 위험을 감수해야 한다.)
It is well that this should be so, for the sporting spirit in all forms of athletics is provided by the true amateur, who takes part in them only in his spare time, and for whom sport is its own reward.
(이것은 그렇게 되는 것이 좋다. 왜냐하면 운동의 모든 형태들에 있어서 스포츠 정신은 진정한 아마추어에 의해서 제공되기 때문이다. 그 진정한 아마추어는 그의 여가시간에 운동에 참가하며, 그에게 있어서 스포츠는 그 자체로서 보상의 의미이다.)

키워드

경원대학교,   영어강독,   해석,   영어강독2-9,   Sports Is Not Just a Game