우리말의 어문실태 보고서

소개글

우리말의 어문실태 보고서에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음

본문내용

있는 외적 공간에 틀린 표기의 우리말이 남발하고 있었다.
간판 및 현수막에서 발견된 틀린 표기에서는 사례도 많은 만큼 표기가 어떻게 잘못되었는지에 대한 근거도 다양했다. 즉 소리에 관한 조항, 형태에 관한 조항, 표준어 관련 조항, 외래어 표기법 조항 등 여러 개의 규정에 따라 각각 표기를 수정했다.
전단지와 제품에서 발견된 틀린 표기는 대부분 외래어 표기법에 어긋나 있었다. 아무리 아니라고 우겨보려 해도 외래어를 무차별하게 수용하는 우리가 범한 실수임이 분명해 보였다. 외래어 표기법에 어긋난 예 말고도 한글 맞춤법에 어긋나는 예도 있었지만 확실히 외래어 표기법에 근거하여 정정해야 할 틀린 표기들이 더 많았다.
잡지 및 책자의 내용은 우리의 생활과 가장 근접한 내용을 싣고 있어서 그런지 자주 볼 수 있는 우리말 오용 사례가 많았다. 형태에 관련된 조항, 외래어 표기법 조항 등에 근거하여 분석할 수 있었다.
그 밖의 것은 노래 제목과 노래 가사, 그리고 텔레비전의 자막에서 발견된 틀린 표기들을 분석했다. 노래 제목과 노래가사, 그리고 텔레비전의 자막은 대중적이기 때문에 잘못 전달될 시 우리말 사용에 더 큰 혼란을 야기 시킬 수 있다. 이 부분에서는 형태와 관련된 조항을 근거로 분석했다.
4.마치고 나서(느낌과 다짐)
솔직히 ‘우리말의 언어 실태’에 대해서 조사하기 전에는 그다지 두려움이 없었다. 왜냐하면 평소에 국어에 관심이 많았고 틀린 표기가 있으면 바르게 고치는 버릇을 가지고 있었기 때문이다. 하지만 과제 수행을 위해 조사를 시작함과 동시에 난관에 부딪혔다. 그동안 남몰래 키워온 쓸데없는 자신감이 그 원인이 될 줄은 꿈에도 상상하지 못했다. 즉 우리말을 바르게 표기하는데 있어서는 자신감이 있었던 것이다. 하지만 그 자신감은 확실하고 탄탄하게 길러지지 못했기 때문에 결국 어설픈 실력을 가지게 됐고 기존의 자신감까지 사라졌다.
이런 생각을 하게 되면서 난 나에게 실망도 많이 했다. 기존에 알고 있던 것들과 수업 시간에 쌓아온 지식으로 기본적인 것은 어느 정도 꿰뚫고 있다고 생각했었는데 조사를 하면서 전혀 그렇지 않다는 것을 알게 되었기 때문이다. 이런 좌절을 겪으면서 난 오기가 생겼다. 조사를 마쳤을 때에는 ‘조사를 시작하기 전 나의 용기 없던 모습을 실컷 비웃어주겠어’라는 마음가짐을 가지고 조사를 시작 했다.
조사를 시작하면서 난 간판과 현수막, 잡지, 노래 가사, 심지어는 과자 봉투에 쓰여 있는 글자 하나하나에도 신중하지 않을 수가 없었다. 이 때 떠오른 관용구가 ‘아는 만큼 보인다’였다. 아는 것의 양이 충분했다면 틀린 표기를 보자마자 쏙쏙 집어낼 수 있었을 거란 생각에 마음의 욕심이 늘어났다. 그리고 시간 날 때 마다 틈틈이 공부했다.
하루 이틀 지나면서 여기저기서 틀린 표기들을 찾아낼 수 있었고 그럴 때마다 왠지 모를 뿌듯함이 가슴속에 전해졌다. 조사한 자료들을 하나하나 정리하면서 수업시간에 배운 모든 것들을 한 번씩 복습할 기회도 얻을 수 있었다. 시간이 지나서 어렴풋이 생각나는 부분들도 많았는데 이번 기회를 통해서 다시 한 번 확실하게 머릿속에 저장할 수 있어서 좋았다.
조사를 마치고 난 뒤, 난 조사를 시작하기 전 막막해하던 나의 모습을 떠올려보았다. 그 때의 나보다 아는 게 많아졌다는 생각에 괜히 어깨가 으쓱거렸다. 왜 우리가 올바른 표기를 사용해야 하는지도 알게 되었다. 어떻게 보면 우리말을 바르게 표기한다는 것은 정말 어려운 일인 것 같다. 하지만 나의 모국어임을 자각하고 조금만 더 관심을 갖고 바라본다면 우리말을 바르게 표기하는 것이 어느새 가장 쉬운 일이 될 지도 모르겠다는 생각이 들었다.
‘국어 표기법의 이해’는 교양 수업이었지만 전공 수업만큼이나 열심히 노력했던 수업이다. 그만큼 관심이 있었고 배워가는 과정에서 국어에 대한 더 큰 흥미를 느낄 수 있었기 때문이다. 그래서 이번 과제도 재미있게 잘 해나갈 수 있었다. 수업을 듣기 전보다는 한글 맞춤법과 표준어 규정, 외래어 표기법등에 대한 지식이 풍부해진 것은 사실이지만 솔직히 아직은 모르는 것이 더 많다. 그리고 아직도 의아한 부분이 있는 것도 사실이다. 그렇기 때문에 국어 표기법에 대한 모든 내용을 다 깨치는 날까지 쉬지 않고 꾸준히 공부해야겠다는 다짐을했다.
*참고 문헌- 교재「국어 표기법의 이해」
상명대 국어문화원 (http://www.smkorean.net)
국립국어원 (http://www.korean.go.kr)
인터넷 포털 사이트(http://www.naver.com)

키워드

우리말,   어문실태,   우리말의 실태