|
한국인의 머리에서 외국말 찌꺼기를 떼어 내자. 결국 정신적 대수술이 있어야 우리나라가 다시 피어날 것이다.
Ⅷ. 일본어(일어)와 한국몽고일본 상징어사전
한국어와 몽골어 그리고 일본어는 다같이, 세계의 언어 가운데 그 어휘 수에 있어
|
|
|
의 어휘상의 특징은 19세기 중반까지는 한자어의 완만한 증대를 보이다가 개화기에 이르러 한자어 및 외래어가 급증한 것으로 특징지을 수 있다.
4. 구문 요소
문체의 구문 요소는 언어의 표현 구조를 결정하는 전반적인 틀을 가리킨다. 어미
|
|
|
의理解, 한국일본학회 일본영구총서 간행위원회, 시사일본어사, 2001, 188~193page 인용
17세기 초엽부터이하라 사이카쿠(井原西鶴)의 『고쇼쿠이치다이오토코(好色一代男)』가 출현하기까지 약 80년간에 걸쳐 쓰여진, 소설류를 중심으로 한 산문
|
|
|
일본형용동사(일본어 형용동사, 일어 형용동사)의 특성
1. 형용사는 어간 + く + て의 형태로 다른 활용어에 접속되나, 형용동사는 어간 + で의 형태로 이어진다
2. 형용동사 어간 + に의 연용형으로서 다른 활용어를 꾸미는 연용수식어(우리말
|
|
|
한국어 상징어사전 편찬에 매우 소홀해 왔다고 할 수 있다.
현재 김홍범·박동근님의 <한국어 상징어 사전>이 발간을 기다리고 있고, 1977년도부터 자료를 모아온 박선자의 <우리 시늉말 모이(가칭)>는 초교가 끝난 상태이다.
일본어 개
|
|
 |
일본어, 중국어, 불어, 독일어, 러시아어로 꼽을 수 있으며, 이중 1∼2가지는 초급 독해능력을 가져야 하며, 나머지도 사전을 활용한 독해가 가능하도록 하는데, 사전활용도 그 언어의 특성을 알지 못하면 어렵기 때문에 기초지식이 필요하다.
|
|
|
의 특질 : 고유어·한자어·외래어의 3중 체계, 한자어는 고유어의 빈 자리를 메워 주나 이미 존재하는 고유어를 위축시키기도 함, 외래어는 해방 이후 특히 서양의 외래어가 큰 비중을 차지함, 고유어는 감각어·상징어·의성/의태어가 발달,
|
|
|
한국찬송가 공회,「찬송가」 서울 : 대한기독교서회, 1990.
■ 附錄
<1막 1장 일본어 대사 번역>
이 대목은 “일본 육군” 이라는 군가이다. 번역하면 다음과 같다.
天に代わりて不義を討つ 하늘을 대신해서 불의를 토벌할
忠勇無の我が兵
|
|
|
의해 경어형으로 한 우언적(迂言的)형성이다.
겸양어는 한국어에서는 극히 한정된 용언에 특별한 형태가 있는 것 외에는 겸양어 ‘드리다’를 보조 동사로 쓰는 ‘V-어 드리다’란 표현형식을 은혜의 授受표현으로 쓰는 정도이나, 일본어에
|
|
|
일본어 전공자 1명과 박사과정에 재학 중인 외식관련 전공 학생 1명을 중심으로 하여 본 연구의 목적을 인지시키고 외국인과 1대1면담 방식을 통해 정확한 데이터가 추출되도록 설문조사를 실시하였다. 또한 설문조사 전에 한국을 방문하여
|
|
 |
한국말로 물어보신다 ㅡㅡ;
여기서 1.5배수 통과한다.. 진짜 너무한다..
** 다른 조에서는 다른 외국어로 대답해도 좋다고 했다던데 아쉽게도 우리조에서는 그런말 안하셨다.
내 옆의 울과 선배 언니가 일본어 1급이었는데..
3. 면접
원래는 청
|
|
 |
,번역사 자소서,영어번역가 자기소개서,일어번역가 자기소개서,일본어번역가 자소서,번역가 지원동기,번역가 면접질문,행정번역사 합격자소서
1. 성장과정
2. 성격의 장단점
3. 생활신조 및 가치관
4. 지원동기
5. 입사 후 포부
|
|
 |
업발전에 기여하겠습니다.
이렇게 멋진 꿈을 실현하기 위해서는 체계적인 계획과 굳은 각오가 필요할 것입니다. 1학년 때에는 학교에서 하는 기초일어문법장의로 기본을 탄탄히 하며 JPT 및 일본어능력시험에 도전할 예정이며, 앞으로의 목표
|
|
 |
일본 한일협회 경시대회에 까지 도전할 정도로 일본어 실력은 향상되었습니다. 앞으로 경희대학교 일어학과에서 보다 고차원적인 일본어 학습을 통하여 일본어교사가 되어 한국과 일본의 문화사절단 역할을 감당하고 싶습니다. 변화와 혁신
|
|
 |
일본 한일협회 경시대회에 까지 도전할 정도로 일본어 실력은 향상되었습니다. 앞으로 가톨릭대학교 일어일문학과에서 보다 고차원적인 일본어 학습을 통하여 완구로 유명한 ‘반다이 코리아’에 입사하여 한국과 일본의 완구 제품의 교류
|
|
 가격 : 1,900원
|
메뉴펼치기
