|
한 처음 1-2년동안은 공연을 마치고 나면, 호흡을 참아낸 고통 때문에 늘 구토를 하곤 했답니다.
최근에는 변검도 많이 상업화되어 공연을 비교적 쉽게 볼 수 있습니다.
중국 쓰촨성에서는 천극전용극장에서 열리는 공연외에도, 식당에서도 손
|
|
|
대해서 더욱 잘 알 수 있었던 것 같고 앞으로 영화를 볼 때 어떻게 해야 할지를 잘 가르쳐준 아주 좋았던 기회 같다. 마지막으로 변검을 꼭 한 번 더 보고 싶다. 아직도 귀에서는 강아지(구와)의 “예예~~” 라는 소리가 들려온다.
≫≫참조(링
|
|
|
대해서도 각본·연출의 양면에서 봉건적인 내용을 제거하고 민중의 창조에 관련되는 것들을 발굴하는 작업이 조직적으로 실시되었다. 이것은 1920년대부터 매란방 등 유명한 배우들에 의해 시작된 바 있는, 경극의 근대화를 더욱 강력하게 추
|
|
|
변검
2. 그럴듯한 번역
1) 열혈남아
2) 붉은 가마
3) 현위의 인생
4) 쿵푸선생
5) 목인의 신부
6) 대도무문
7) 상하이 트라이어드
8) 책상서랍 속의 동화
9) 해피투게더/부에노스아이레스
10) 집으로 가는 길
Ⅶ. 한중번역(중국어번역)의 사
|
|
|
되는 것 같다. 아직 그러한 능력이 모자라지만 앞으로 더 많이 공부하면서 영화를 감상한다면 새로운 시각뿐만 아니라 많은 중국 문화에 대해서 배울 수 있으리라는 기대를 해본다.
|
|
메뉴펼치기
