|
궁중어의 경우 호칭은 보통 2인칭으로는 존칭과 대치된다. 즉 왕에 대하여 상감마마니대전마마니 주상전하니 하지 않고 보통은 그냥마마, 공적으로는 전하라 부른다는 뜻이다. TV사극에서 새파란 궁녀가 대놓고 대왕대비마마, 중전마마 등 존
|
|
|
궁중어가 등장한다. 이런 언어를 듣고 있으면 궁중어는 서둘지 않고 모나지 않고 ‘∼리이까’와 같은 유장한 어미의 분위기에 그 진가가 있음을 알 수 있다. 분초를 읽고 사는 현대인에게 그 경어체를 그대로 따르라는 것은 아니다. 또 그럴
|
|
|
. 후궁의 빈은 正一品으로 내명부 최고 지위이다. 세자빈의 호칭으로는 宮자를 붙여서 ‘빈궁’ 이라 한다.
▶기타
대군 - 王의 嫡子. 군 - 王의 庶子 및 王世子, 또는 宗室의 경우.
공주 - 王의 嫡女. 옹주 - 王의 庶女.
郡主 - 王世子의 嫡女. 계
|
|
|
되었다고 봄이 옳을 것이다.
(3) 허우
‘허우’체는 純 ‘허우’체가 아니라 왕과 王母사이, 세자와 세자빈사이, 또는 왕세손과 옹주 사이같이 무간한 사이에서 주고받는 이야기라 거기에는 엄격한 법의 구애보다도 정애가 앞섰을 것이다.
(
|
|
|
은어
3.2. 남녀 중고생 은어
3.3. 도적 및 범죄인 은어
3.4. 산삼채취인 은어
3.5. 창녀어
3.6. 걸인어
3.7. 군대 비속어
3.8. 궁중어
3.9. 해녀어
3.10. 북한 은어
3.11. 시장 ? 이발관 ? 맹인의 셈변
3.12. 욕설
3.13. 상업어
4. 참고문헌
|
|
메뉴펼치기
