|
잔당신유시
바람을 第十七回 李存孝力殺四將
제십칠회 이존효력살사장
잔당오대사연의 17회 이존효가 힘써 4장수를 죽이다.
第十八回 存孝火燒永豐倉
제십팔회 존효화소영풍창
잔당오대사연의 18회 이존효는 불로 영풍
|
|
|
이존효가 원통하게 죽음이 오래되었을 것이니 당나라 천자가 어느 때 수도로 돌아왔겠는가? 第十五回 存孝生擒孟絕海
제십오회 존효생금맹절해
잔당오대사연의 15회 이존효가 맹절해를 생포하다.
第十六回 周德威力救存
|
|
|
劉知遠大戰梁兵
제이십칠회 유지원대전양병
잔당오대사연의 27회 유지원은 크게 양나라 병사와 싸웠다.
第二十八回 李晉王同臺解圍
제이십팔회 이진왕동대해위
잔당오대사연의 28회 이진왕이 동대의 포위를 풀었다.
|
|
|
德威遣將滅黃巢
제십구회 덕위견장멸황소
잔당오대사연의 19회 주덕위가 장수를 보내 황소를 멸망하게 하다.
第二十回 滅巢山黃巢自刎
제이십회 멸소산황소자문
잔당오대사연의 20회 멸소산에서 황소는 스스로 목을 베었다.
|
|
|
第三十三回 晉王痛哭勇南公
제삼십삼회 진왕통곡용남공
잔당오대사연의 진왕이 용남공 이존효의 죽음에 통곡하다.
却說晉王, 正在宮中熟睡, 宮人來報：“五車死存孝！ ”
각설진왕 정재궁중숙수 궁인래보 오거쟁사존효
각설하고 진
|
|
 |
번역하기란 쉬운 일이 아닙니다. 따라서 앞으로 다가올 시대에는 번역이 더욱 중요해진다고 생각합니다. 세계는 점점 국제화 되어지고, 정보화 시대로 변해감에 따라 이젠 자원보다는 지식이 더 많은 부가가치를 가지게 될 것입니다. 전 제가
|
|
 |
번역이란 일의 중요성은 점점 더 중요해 질 것이라 생각합니다. 더군다나 중국과 한국은 많은 공통점을 가지고 있는 나라입니다. 역사적으로 보아도 많은 접촉과, 왕래가 있었고, 때론 도움을 주며, 함께 성장해온 나라입니다. 따라서 저는 이
|
|
 |
번역이란 일의 중요성은 점점 더 중요해 질 것이라 생각합니다. 더군다나 중국과 한국은 많은 공통점을 가지고 있는 나라입니다. 역사적으로 보아도 많은 접촉과, 왕래가 있었고, 때론 도움을 주며, 함께 성장해온 나라입니다. 따라서 저는 이
|
|
 |
온다고 합니다. 그리고 성공하느냐 실패하느냐의 차이는 바로 이러한 기회를 살리냐 살리지 못하느냐에서 판가름난다고 생각합니다. 여기서 기회를 잘 살린다는 의미는 그 기회가 왔을 때 자신이 얼마나 많은 준비가 되어 있느냐를 뜻한다고
|
|
 |
조금 부족할수도 있겠지만 저는 영어공부를 절대 멈추지 않고 계속 할것입니다 전 영어를 좋아하기 때문입니다 만약 같이 일하게 된다면 저는 분명 당신의 회사에 도움이 될 것입니다 영어 이력서
영어 자기소개서
한글 번역
|
|
메뉴펼치기
