|
내가 버린 여자> 에서 미츠는 그녀를 버린 남자인 요시오카로 인해 밑바닥의 삶까지 내려가 고생하지만 죽음의 문턱에서 조차 그의 이름을 부르며 그를 잊지 못한다. 이를 통해 우리는 한 사람의 행동이 자의든 타의든, 그리고 그 의도가 옳
|
|
|
女が箸を入れてきたないけれども、笑い話の種になりますよ。(p.70)
여자가 젓가락을 넣어서 지저분하지만 웃음거리는 되겠지요.
'よ' 확고한 입장을 전달하고자 하는 의미 기능
それじゃ冬休みなで船までむかえに行きますよ。(p.70)
그렇다
|
|
|
내 「せい子」는 谷崎가 감당할 수 없을 정도로 분방한 여자가 되어 집을 뛰쳐나가 「藝者」가 된다. 이런 와중에 남편의 냉대에 심신이 지쳐버린「千代子」를 동정하여 谷崎의 친구인 佐藤春夫가 「千代子」를 양도받을 약속을 얻어냈으나
|
|
메뉴펼치기
