|
문화어와 표준어의 차이 [표준어 문화어 차이, 표준어 문화어 단어비교, 표준어 문화어 PPT, 남북한 표준어 문화어, 표준어 문화어 언어 전망, 표준어 문화어 남북한 언어, 표준어 문화어 피피티]
표준어와 문화어
주건을 잡은 로동계급의
|
|
|
문화어)의 특징
북한은 남한의 표준어와는 달리 \'문화어\'를 만들어 사용한다.(문화어: 김일성의 어록과 평양말을 토대로 하여 다듬은 것)
특징
한자어는 한글고유어로 대체하고 고유어가 없을 때는 그 뜻을 풀어 쓴다
외래어 역시 고유어로
|
|
|
남북한 언어의 형성과정비교
1) 북한의 문화어
2) 남한의 표준어
Ⅲ. 남한과 북한의 언어 차이의 현주소
1) 자모의 이름과 순서가 다르다.
2) 띄어쓰기가 다르다.
3) 어휘의 차이
Ⅳ. 남북의 통일과 이질성극복을 위하여
Ⅴ. 정리하며
|
|
|
문화어
* http://www.kpf.or.kr/NB99/s344-ws.htm Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 본문
1. 표준어와 문화어
2. 로동신문으로 알아본 남·북한 어휘의 차이
(1) 형식만 같은 어휘
(2) 의미만 같은 어휘
(3) 사회 구조가 반영된 어휘
(4) 외래어
3. 북한의 방
|
|
|
문화어의 성립 배경과 개념 및 성격을 가장 잘 드러내 주는 실증적 자료이다. 말하자면 문화어는 결국 남한이라는 개념과 서울말, 그리고 표준어 체계에 대한 상대적이며 대립적 언어 체계로서 평양말 그리고 문화어란 개념을 정착시키고 있
|
|
 |
표준어와 문화어의 특징
가. 발음차이
표기는 같더라도 남북한의 발음이 다른 경우도 있다. 예를 들어 ‘밟고’의 경우 남한의 발음은 [밥꼬]이고 북한의 발음은 [발꼬]이다. 또 ‘손등’의 발음을 북한 사전에서는 [손 Ⅰ. 머리말 ………
|
|
메뉴펼치기
