|
남북한 언어의 형성과정비교
1) 북한의 문화어
2) 남한의 표준어
Ⅲ. 남한과 북한의 언어 차이의 현주소
1) 자모의 이름과 순서가 다르다.
2) 띄어쓰기가 다르다.
3) 어휘의 차이
Ⅳ. 남북의 통일과 이질성극복을 위하여
Ⅴ. 정리하며
|
|
|
표준어와 대립된 언어체계로서 자리잡은 것이다.
Ⅱ-3. 남북한 맞춤법의 기본원칙
* 표준어 : 표준어를 소리 나는 대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 함
* 문화어 : 단어에서 뜻을 가지는 매개의 부분을 언제나 같게 적는 원칙을 기본으로
|
|
|
남북한언어(남북언어, 남북한말)의 연구제고방안
지난 50여 년간에 걸친 남북 분단의 결과 남북한의 말은 현격하게 달라져서, 잠깐만 들어봐도 \"아, 이것은 북한말이구나.\" 하고 알아차릴 수 있을 정도가 되었다. 이러한 남북한 언어의 이질
|
|
|
남북한의 언어사용 비교
1. 맞춤법
표현의 차이만 제외하면 다같은 형태 음소적 원리에 토대해있다.
1) 총칙의 대조
○ 남 - 한글 맞춤법은 표준어를 소리대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 한다.
○ 북 - 조선말 맞춤법은 단어에서 뜻을
|
|
|
남북한이 대체적으로 표음주의를 원칙으로 로마자 표기를 제정하여 사용하고 있으므로 전사법을 원칙으로 하되, 정보화 시대에 컴퓨터와 인터넷 사용에 유리하도록 전자법을 절충하여 남북 단일안을 제정해야 할 것이다.
) 전사법 : 문자를
|
|
 |
표준어와 문화어의 특징
가. 발음차이
표기는 같더라도 남북한의 발음이 다른 경우도 있다. 예를 들어 ‘밟고’의 경우 남한의 발음은 [밥꼬]이고 북한의 발음은 [발꼬]이다. 또 ‘손등’의 발음을 북한 사전에서는 [손 Ⅰ. 머리말 ………
|
|
메뉴펼치기
