|
관중은 단단함을 연하게 하는 공로를 보니 단지 창만 치료하며 혈만 치료할 뿐만 아니다.
病患虛寒無實熱者勿服。
병환이 허한하며 실열이 없는 환자에는 복용치 않는다. 天麻 천마
白朮 백출
蒼朮 창출
狗脊 구척
貫衆 관중
|
|
|
백출과 상반된다고 말하나 천금방에서는 매번 많이 병용하니 오로지 상반된 성질을 취하여 비상의 효과를 격동케 한다.
予常親試，未嘗有害。
내가 항상 친히 시험함에 일찍이 피해가 없었다.
孔公孔竅中通附垂於石，如木之，鍾乳之床。
|
|
|
되지 못하니 오로지 간담의 사기만 정벌한다.
肝膽之邪去，而五臟安和，經脈之傷續矣。
간담의 사기가 제거되면 오장이 편안하고 조화되며 경맥이 끊어진 손상을 잇게 된다.
殺蠱毒者，去濕熱之患也。
고독을 없앰은 습열을 제거하는 질환
|
|
|
，入心及包絡。
울금은 신미와 향기로 맹렬하지 않고 먼저 상승한 뒤에 하강하며 심장과 심포락에 들어간다.
治吐血、血、唾血血腥，破惡血。
울금은 토혈, 코피, 타혈, 피비린내를 치료하며 악혈을 깬다.
血淋，尿血，婦人經脈逆行，後敗
|
|
|
.
上薑棗水煎服。
위 약재에 생강과 대추를 물에 달여 복용한다. 東垣牢牙散 독활산 겸보가감사백산, 서각승마탕 현삼승마탕 삼황환 안신환 팔미환 육미환 자신환 청심연자음 환소단 강활부자탕 십전대보탕 팔진탕 원문 및 한글번역
|
|
메뉴펼치기
