|
여성어에 대하여」 한국사회언어학회, 1996년
오늘날 여성어에서는 한자어보다 고유일본어를 선호하는 경향이 나타나고 있다.
Ⅲ. 맺음말
고정관념일지 몰라도 여성의 대표적인 이미지는 부드러움이다. 일본의 여성어 역시 남성어에 비하면
|
|
|
않으려는 경향도 있고, 또한 그 구분이 불필요하다는 견해도 자주 보이고 있다. 언급하였듯이, 시대가 변하면서 남성어와 여성어의 구분이 많은 부분 무너졌기 때문이다. (마치 중세 한국어에서 철저하게 지켜지던 모음조화 현상이, 현대에
|
|
|
여성어로 편지를 쓰고 있다. '이상해(おっかしいの)', '이건 역할(배역)이야(これは役割よ)'에서의 'の(노)', 'よ(요)'라는 조사의 사용은 이 문장에 확실한 여성성(女性性)을 부여하고 있다. 그러나 그 여성성은 자연스러운 것이 아니다. 에리코
|
|
|
여성어에 대하여 여성어의 문법적 특징과 어휘적 특징 등으로 구분하여 살펴보았다.
전후 50-60년대 일본의 고도 경제성장기를 거쳐, 70년대의 페미니즘, 80, 90년대의 여성의 눈부신 사회 각 분야에로의 진출 등으로 인하여 여성어의 모습, 사용
|
|
|
여성이 접속문이나 평서문에서 “주로” 상승조를 쓰지만 사태를 기술하는 경우라든가 기타의 경우 자의적으로 남성처럼 하강조를 쓰기도 한다는 점을 확인할 수 있었다.
결 론
3-1 변인
- 남성어와 여성어의 음운적 어휘적 사용 변인은 남
|
|
메뉴펼치기
