|
so that the translated text might be as intelligible for receptor readers as the original text is for readers of the source language text. With good reason, different translations may result from the same original. 1.형식적 상응관계 ( Formal correspondence)
2.역동적 등치관계(dynamic equivale
|
|
|
등치시키거나 오로지 경제적인 개념으로만 보는 경향이 강했던 것이 이른바 ‘발전국가’(developmental state)로 설명되었던 한국의 상황이었다면, 이제는 경제발전만이 아니라 사회발전까지 고려한 새로운 모델에 대한 고민이 필요한 것이다.
|
|
메뉴펼치기
