|
배태한 계층에 자신의 혼자 힘으로는 대항할 수가 없어서 일시적으로 켈러씨 부부에게 순응한다.
영화를 이렇게 완전히 다른 관점으로도 볼 수 있다는 지적인 모험을 할 수 있어서 흥미로운 시간이었다. 아직은 하나하나 배워가는 학생이라
|
|
|
영화 번역이 어색한 영화 제목 5개
[주제]
- 영화 영어, 기존의 한국어 제목/한국어 제목이 없는 영화
- 영화 줄거리
- 영화 제목 번역이 어색한 이유
- 영화에 새로운 제목과 그 이유
1. <여인의 음모> 1985 (원제: Brazil)
이 영화의 원제는 ‘Braz
|
|
|
원제를 발음 그대로 쓰는 경우가 있는 데 외국어의 소리가 우리말의 소리 체계와 다르기 때문에 실제로 ’Only You\'를 ‘올리’ 나 ‘온니’ 중, 어떤 언어로 표현해야 하는지 여간 쉽지 않다. 우리나라 영화지만 영어 제목인 경우에도 외래어
|
|
|
영화 역시 제목만 봐서는 도무지 무슨 뜻인지 추측할 수가 없다. 사실 독음까지 틀렸으니 말이다. ‘氓 mang’의 우리말 독음은 ‘망’이 아니라 ‘맹’이다. ‘流氓 Liumang\'은 ’건달‘, ’醫生 Yisheng‘은 ’면허가 없는 의사‘이다. 우리말로
|
|
|
원제: Secrets of Power Persuasion)
: 로저 도슨 지음/ 박정숙 옮김, 비즈니스 북스
- 광고 정보 센터 : http://www.advertising.co.kr/blog/com/index.vw - 목차 -
Ⅰ. 프롤로그
Ⅱ.『Influence: science and practice』중 Weapons of Influence
1.동물의 고정행동유형과 인
|
|
 |
에코페미니즘 관점으로 본 <옥자>
Seminar on Writers and Topics
Prof. Eperjesi
JIN YOULI 김유리
영화 <옥자>는 동물 ‘돼지’를 통해 일상생활에서 간과되고 있는 생태적 파괴 현상들을 고발함으로써 자연에 대한 인간의 반성을 촉구한다. 역
|
|
|
영화에서 또 한 가지 중요한 것은 제프가 주관적 시선으로 맞은편 아파트의 사람들을 감시하지만 정작 위협을 느끼는 쪽은 감시당하는 쪽이 아니라 감시하는 제프 쪽이라는 사실이다. 영화<이창>은 훔쳐보기가 영화언어의 주요한 테크닉
|
|
|
고찰한 일본대중문화
제 1절 한국과 관련된 일본 대중문화
제 2절 한국과 일본 대중문화의 차이점
제 IV장. 한국에 유입된 일본대중문화
제 1절 영화
제 2절 가요 및 음반
제 3절 만화 및 비디오
제 V장. 결론
제 VI장. 참고문헌
|
|
|
영어로 우리나라에만 사용되며, 줄여서 OSMU라고도 일컫는다. 서구에서 주로 미디어믹스(Midia Mix)라는 용어를 사용한다.
의 토대로서 많은 만화원작들이 영화, 게임, 드라마, 그리고 애니메이션 등 다양한 영역에서 확대 재생산되고 있는 실정
|
|
|
영어권인 미국의 강력한 후원 하에 글로벌화 조류를 타고 전세계로 파고들고 있다. 특히 해리포터는 출판뿐만 아니라 캐릭터 상품, 영화 판권 등 부대사업까지 합치면 천문학적인 돈을 벌어들여 영국의 무역수지에 기여한 공로가 엄청난 수
|
|
 |
특수 효과와 함께 신선한 충격으로 다가왔습니다. 이를 통해 제 자신의 모습을 다시 한번 성찰할 수 있었고, 많은 이에게 좋은 영향을 줄 수 있는 영화를 만들겠다는 꿈을 가지게 되었습니다. 이후에 우리의 문화를 배우면서, 이렇게 훌륭한
|
|
 |
. 전액 장학금을 받음으로써 전액장학금 수혜자 사회봉사활동에 참여하여 교내 Global Lounge에서 업무를 돕고 안내데스크에서 외국인을 상대하는 기회를 얻을 수 있었습니다. 그리고 주말에는 교외 영어영화클럽 활동을 하였고 영어 실력을 향
|
|
 |
영화, 유성 영화, 현대 영화, 이렇게 세 부분으로 나뉘어져 있다. 이 책은 그 시기를 대표한 감독이나 배우의 모습, 또 그뿐만 아니라 음향, 렌즈, 촬영 카메라 같은 기술적인 요소들도 함께 담아내고 있다. 한가지 아쉬운 점은 100년의 영화 역
|
|
 |
영화진흥위원회 지원한 일이 적성에 잘 맞을 것 같습니까?
2. 만일 일이 생각했던 것보다 재미가 없으면 어떻게
하겠습니까?
3. 중요한 약속이 있는 날 업무가 늦어지면 어떻게 처리할
것인가?
4. 어학연수 기간 동안에 있었던 일을 영어로 말
|
|
 |
영화가 좋고 나쁜지처럼 영화에 관한 토론을 좋아해. 강아지가 하나 있는데 이름은 아람인데 사실 나의 강아지는 아니구 아버지가 사오신건데 내가 좋아하게 되었어. 전공은 영어고 용돈을 벌기위해 파트타임 일을 하고 있어. 전공이 영어지
|
|
메뉴펼치기
