|
화는 와타야 리사의 “발로 차주고 싶은 등짝”을 통해서 소리없이 담담하게 그려내고 있었다. 젊은이의 시각으로, 젊은 사람의 눈높이로 바라보는 세상은 결국 젊은 사람의 눈으로 답을 찾아야하지 않을까?
주변에 이렇게 사람이 많으면, 고
|
|
|
만졌다. 그리고는 창틀 아래 놓인 내 발을 내려다본다. 엄지발가락부터 새끼발가락까지. 점점 작아지는 발톱들을 바라본다. 난 모르는 척 시치미 뗀 얼굴로 딴 데를 본다. 숨결이 떨린다.
(p.150)
슬쩍 거드려보고 싶던 등짝, 괜히 떠보던 말, 몰
|
|
|
번역 소설에서 작가 특유의 문체를 발견하는 건 지극히 어려운 일이라고 생각해왔지만, 와타야 리사의 글은 문체로 인해, 사물에 대한 고유한 시선으로 인해 아쿠다가와상을 수상했을 거라는 걸 쉽게 납득할 수 있다. 우리들의 사춘기는 여전
|
|
|
발견되고 있지만 일본의 경우 한국이나 대만보다 당사자들의 사회 부적응 현상이 훨씬 극심한 것으로 분석되고 있다.
2. 외톨이의 유형
삼성생명공익재단 삼성사회정신건강연구소에서는 대인관계가 원망치 않으며 친구가 전혀 없거나 한 명
|
|
|
발생하는 인세를 저작권자에게 더 지불해야 한다. 한마디로 출판계는 더 이상 번역에 치중해서는 힘들게 된 것이다. 따라서 세계 출판시장에서 한국 출판저작물이 경쟁력을 갖기 위해서는 한국 출판계 모두가 장기적 비전을 견지하고 지식과
|
|
메뉴펼치기
