|
외국어 표기법상의 문제
외국어를 한국식으로 표기하는 제목이 있는데 해리슨포드가 주연한 호미사이드(hollywood homicide)를 보면 굳이 발음에 가깝게 표기 하자만 허미사이드가 되겠지만 호미사이드란 표기는 호미, 낫 정도의 느낌을 줄뿐 영
|
- 페이지 16페이지
- 가격 1,500원
- 등록일 2008.10.11
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 없음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
상의 오류가 주로 지적되었고, 외국어의 표기에서는 외래어 표기법에 어긋나는 표기들을 살펴볼 수 있었으며 그뜻을 정확히 파악하지 못하고 남용된 사례들도 많은 부분에서 확인할 수 있었다.
먼저 한글 맞춤법의 오류에 관한 문제는 제품
|
- 페이지 7페이지
- 가격 1,300원
- 등록일 2006.06.25
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 없음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
)의 현황
Ⅳ. 중국어번역(한중번역)과 중국영화번역
Ⅴ. 중국어번역(한중번역)의 문제점
Ⅵ. 중국어번역(한중번역)의 사례
Ⅶ. 중국어번역(한중번역)의 외래어표기법
Ⅷ. 중국어번역(한중번역)의 한계
Ⅸ. 결론
참고문헌
|
- 페이지 13페이지
- 가격 6,500원
- 등록일 2013.08.14
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
, 교학사
배주채(1996),『국어음운론 개설』, 신구문화사.
변광수 편(1993),『세계 주요 언어』, 한국외국어대.
서정수(1996),『국어 문법』, 한양대출판원.
송완용 편(1996),『언어학 기초 이론』, 신아사.
이익섭(1996),『국어학 개설』, 학연사.
|
- 페이지 8페이지
- 가격 1,000원
- 등록일 2006.02.19
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
상의 흐름과 문제점을 분석하였다. 더불어 전국국어국문학연구발표대회의 ‘국어국문학연구 30년의 회고와 전망’에서는 ‘국어사, 국어학사, 현대국어’(최범훈), ‘국어의 역사와 현대국어’(임홍빈), ‘국어와 인접언어’(박병채), ‘국
|
- 페이지 12페이지
- 가격 2,500원
- 등록일 2008.11.27
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|