|
第三十三回 晉王痛哭勇南公
제삼십삼회 진왕통곡용남공
잔당오대사연의 진왕이 용남공 이존효의 죽음에 통곡하다.
第三十四回 梁兵劫奪勇南柩
제삼십사회 양병겁탈용남구
잔당오대사연의 34회 양나라 병사가 용남공의 관
|
|
|
이존효를 죽여서 후환을 끊어야 합니다.”
存信曰：“此計其妙, 便可行之！”
존신왈 차계기묘 변가행지
이존신이 말했다. “이 계책이 가장 오묘하니 곧 시행하십시오!”
於是, 君利卽假傳父令, 言：“存孝反叛, 擒出轅門, 五車之！”
|
|
|
만나니 황규가 소리쳤다. “태보는 목숨을 살려주니 소장은 특별히 황소의 수급을 바치었다.”
存孝問曰：“是何人？”
존효문왈 니시하인
이존효가 물었다. “너는 누구냐?”
勉曰：“吾是黃巢御姪黃勉。”
면왈 오시황소어질황면
황면이
|
|
|
이존효이 병중임을 알아서 여러 장수가 교전을 두려워함을 알겠는가?
當日, 兩軍對敵, 思繼出馬, 與李嗣源更不打話, 共戰四五十合, 思繼詐敗逃走, 嗣源引軍人陣來。
당일 양군대적 사계출마 여이사원갱불타화 공전사오십합 사계사패도
|
|
|
이존효의 군사가 낮이나 야간에도 돌아가며 욕하러 와서 유언장이 단지 습격하려는데 제극양이 애절하게 고언해서 5,6일이 지나 유언장은 관문위에서 볼 때 직북병사는 모두 말엣 내려 관문앞 초지에서 욕을 앉아서 하며 태반이 피곤해 잠이
|
|
메뉴펼치기
