|
자막의 문제점
(2).자막의 정의
(3).자막의 목적, 기능
2. 조사대상
3. 조사방법
4.자막의 조사결과
(1).자막의 남용
(2) 자막의 오용
5. 해결방안
(1) 자막의 효율적 이용을 위한 원칙
(2) 제도, 기술적 해결 방안
6. 조사를 마치며.
[참고
|
|
|
자막은 ‘저러다 X싸겠다’로 나옴 <SBS 토요스타클럽>
2. 통신언어의 남용
연예ㆍ오락 프로그램에서 통신언어가 무분별하게 사용하고 있다는 지적은 꾸준히 제기되어 왔었다. 실제로 조사 결과 `부끄\' `추카\' 등 줄임말과 `^^;;\'등의 이모
|
|
|
자막 언어가 남용되고 있는 최근 현상은 일본 방송의 영향이라고 한다. 이러한 모방이 일어나게 된 배경과 그 이유에 대해서 알아보았다.
자막 언어에 대해 연구한 논문(주형일,1999)에 따르면, 90년대 중반 이후 방송에서 자막 사용이 급속히
|
|
|
자막의 남용, 오용 같은 부분은 특히나 더 그렇다. 사실 TV방송은 일방통행 정보전달 방식을 갖고 있다. 그렇다 보니 판단 능력이 떨어지는 어린이나 청소년에게 미치는 영향은 생각보다 클 수밖에 없다. 게다가 예능 프로그램의 시청자들의
|
|
|
자막의 기능이나 유형은 발화내용이나 상황을 제작의도와 어느 정도 상부될 수 있도록 함은 물론, 발화내용이나 상황을 유기적으로 연결시키는 효과를 거둘 수 있다. 그러나 위에서도 언급했듯이 재미를 강조하기 위해 함부로 남용하거나 연
|
|
메뉴펼치기
